Translation for "удерживается из" to english

Удерживается из

• withheld from

Translation examples

withheld from

Средства, удерживаемые из компенсационных выплат по экологическим претензиям
Funds withheld from environmental awards

Средства, удерживаемые из присужденных компенсационных выплат по экологическим претензиямc
Funds withheld from Environmental Awardsc Eliminationsd

Если родитель работает, кредиты по уходу добавляются к кредитам, заработанным за счет обязательных пенсионных взносов, удерживаемых из зарплаты.
If the parent is employed, the caring credits are added to the credits earned from obligatory pension contributions withheld from wages.

Поэтому в интересах своей собственной безопасности Израилю следует безотлагательно компенсировать налоги, удерживаемые из бюджета Палестинской администрации.
Thus, for the sake of its own security, Israel should without delay disburse the taxes that have been withheld from the budget of the Palestinian Authority.

Сумма в размере 1 млн. долл. США должна была удерживаться из платежей по счетам-фактурам компании-продавца за февраль и март 2006 года, а остаток должен был вычитаться из счетов-фактур компании-продавца за апрель и май 2006 года по их получении.
The sum of $1 million was to be withheld from the vendor's February and March 2006 invoices, and the balance was to be offset against the vendor's April and May 2006 invoices when received.