Translation for "удачи тебе" to english

Удачи тебе

• good luck to you
• good luck

Translation examples

good luck to you

— Что ж, удачи тебе, Декадо.
“Well, good luck to you, Decado.”

— Что ж, — сказал Беккер, — удачи тебе.
“Well, good luck to you,” said Becker.

— Удачи тебе, — отозвался Файолон.
Fiolon replied. "Good luck to you also."

Ладно, удачи тебе и еще раз спасибо…
Well, good luck to you and thanks again--

Удачи тебе, маленький летун.
Good luck to you, young dragon man.

Удачи тебе - и принеси петрушку [85].
Bring in the parsley, and good luck to you.

Отправляйся, когда пожелаешь, и — удачи тебе!
Start when you're ready, and good luck to you!"

good luck

— Удачи тебе во вторник.
“Er… good luck on Tuesday,”

— Удачи тебе, Гарри! — шепнула Гермиона.
“Good luck, Harry,” Hermione whispered.

— О-о! — всполошилась Гермиона. — Удачи тебе!
“Ooooh!” gasped Hermione, looking up at once. “Good luck!

Он молча смотрел на Гарри, потом сказал: — Удачи тебе в третьем туре.
He stared at Harry for a moment, and then said, “Good luck with the third task.”

Удачи тебе! Сердце Гарри выбивало бешеную дробь прямо у горла.
Good luck!” Harry’s heart was beating a violent tattoo against his Adam’s apple.

— Удачи тебе, Гарри, — прошептал он, повернулся на каблуках и исчез, шурша мантией.
“Good luck, Harry,” he murmured. He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

— Удачи тебе, приятель.
"Good luck,"

Удачи тебе, напарник.
Good luck, partner.

— Удачи тебе, Зошина.
Good luck, Zosina.

И удачи тебе на экзаменах.
Good luck with finals.

— Да. — Тогда удачи тебе, воин!
“Yes.” “Then good luck, warrior.

«Удачи тебе в этом», – подумал я.
Good luck with that, I thought.

– Удачи тебе, сын мой!
Good luck, my son.