Translation for "удалось так" to english

Удалось так

• succeeded so
• succeeded because

Translation examples

succeeded so

Но нам удалось, так что теперь мы переходим к следующей точке принятия решений.
We succeeded, so we move on to the next decision point-- a new path, which brings us to today--

В другое время мне бы не удалось так легко обмануть вельможу Интефа.
At any other time I would never have succeeded so easily in deceiving my Lord Intef.

и в короткий срок графу и его кафтанам удалось добиться признания в нежных чувствах и готовности вступить в брак, если папенька даст согласие. Последнее удалось получить без труда, ибо папенька был купец, а читателю, я думаю, и самому известно, сколь магическое действие оказывает титул на людей низшего сословия.
and he and the coats had succeeded so far as to win from the young woman an actual profession of love, and a promise of marriage provided Pa would consent. This was obtained,--for Pa was a tradesman; and I suppose every one of my readers has remarked how great an effect a title has on the lower classes.