Translation for "удалось заполучить" to english

Удалось заполучить

• managed to get
• i managed to get

Translation examples

managed to get

Как вам удалось заполучить эти фотографии?
How did you manage to get hold of these pictures?

Как тебе удалось заполучить эксклюзив от Супергёрл?
How did you manage to get an exclusive with Supergirl?

Он дал положительные результаты в лабораторных условиях и It got positive results in a lab setting and нам удалось заполучить его.
It got positive results in a lab setting. We managed to get our hands on it.

— Почему? — спросил Аркканцлер Чудакулли из Незримого Университета, которому удалось заполучить место путем выдворения с него прежнего протестующего владельца. — Они же ведь просто стоят!
'Why?' said Archchancellor Ridcully of Unseen University, who had managed to get a seat by dint of elevating its protesting occupant out of it.

О календаре, который мне удалось заполучить на последней Ярмарке, за несколько недель до ее начала стали ходить толки, и поэтому я была им очень горда.
I’d been particularly pleased with the calendar, which I’d managed to get at the last Exchange, because word had been going round about it from weeks before.