Translation for "угон воздушного судна" to english

Угон воздушного судна

• hijacking

Translation examples

hijacking

:: угон воздушного судна (пожизненное заключение);
hijacking (imprisonment for life);

:: описание преступлений, связанных с угоном воздушного судна;
a description of offences in connection with hijacking;

Статья 197 -- Угон воздушного судна или морского судна
Article 197 - Hijacking an aircraft or a ship

Протокол также вводит уголовную ответственность за угон воздушного судна.
The Protocol expands the legal prohibition against the hijacking of aircraft.

Таким образом, угон воздушного судна является преступлением, влекущим за собой, согласно закону, серьезное наказание.
Hijacking of an aircraft is thus a crime subject to a severe punishment under the law.

:: угон воздушного судна (наказание в виде тюремного заключения на срок до 20 лет и/или штрафа в размере до 100 млн. вату);
:: hijacking, punishable by up to 20 years imprisonment and/or a fine of up to VT 100 million;

- умышленные посягательства на жизнь, умышленные посягательства на личную неприкосновенность, похищение и незаконное лишение свободы, так же, как угон воздушного судна, корабля или любого другого транспортного средства;
- deliberate attacks upon the life or physical integrity of the person; abductions and sequestration; hijacking of aircraft, ships or any other means of transport;

1. умышленное посягательство на жизнь, умышленное посягательство на личную неприкосновенность, похищение и незаконное лишение свободы, а также угон воздушного судна, морского судна или любого другого транспортного средства;
1. Voluntary attacks on life, integrity of the person, abduction and kidnapping, hijacking of an aircraft, ship or any other means of transport;