Translation for "угольный газ и" to english

Угольный газ и

• coal gas and
• carbon dioxide and

Translation examples

coal gas and

Угольный газ (КПЕС 2008, 19.20.1)
Coal gas (CPA2008 19.20.1)

ii) пылевидный или сжиженный угольный газ; и
(ii) pulverized or liquefied coal gas; and

Прямое преобразование угольного газа от процессов газификации в энергию
Direct conversion of coal gas from gasification to energy

16. Проект посвящен тем видам топлива, которые используются на высокоэффективных электростанциях с низкими выбросами углерода, в частности: i) природному газу; ii) пылевидному или сжиженному угольному газу; и iii) синтез-газу, получаемому в результате подземной газификации угля.
16. The project deals with fuels that go into high efficiency, low carbon emitting power plants, such as: (i) natural gas; (ii) pulverized or liquefied coal gas; and (iii) syngas from underground coal gasification.

В более отдаленной перспективе (после 2020 года) могут стать интересными другие технологические процессы - более совершенные чистые угольные технологии, сжигание под давлением и новое поколение технологий газификации (высокотемпературные процессы), аллотермическая газификация или использование угольного газа от процессов газификации для прямого преобразования в электроэнергию.
In the more distant horizon (after the year 2020) other processes could become of interest - the developed CCTs, pressurized combustion and new generation of gasification processes (topping process), allothermic gasification or use of coal gas from gasification for direct conversion to electricity.

Оценки величины различных видов нетрадиционных геологических ресурсов природного газа в недрах осадочных бассейнов страны (в т.ч. в плотных низкопроницаемых коллекторах, на малых и средних глубинах, на глубинах более 4500 м, в мельчайших скоплениях на разных глубинах, угольного газа и т.д., трлн.м3
9. Estimated size of various non-traditional geological natural-gas resources in countries' sedimentary basins (including dense, low-permeability reservoirs, at low and medium depth, at depths of over 4,500 m, in small accumulations at various depths, coal gas etc., trillion m3)

Из асфальтовых провалов на Ла-Бреа-авеню поднимаются динозавры. Нефтяной и угольный газ.
Dinosaurs rise from the tar pits on La Brea Avenue. Oil and coal gas.

Глава 73 Форд очнулся во мраке под слоем каменных обломков и вдохнул воздух, пропитанный пылью и угольным газом. Голова раскалывалась от боли, в ушах звенело. – Кейт! – выкрикнул он. Тишина.
73 FORD CAME TO IN THE DARK, the air choked with dust and the stink of newly released coal gas. Covered with pulverized rock, he peered around, his ears ringing, his head splitting. “Kate!” he called out. Silence.

И Хозелито переехал в Лас-Плайас во время самого главного… Застрял в этом местечке… радужные лагуны, болотистая дельта, пузырьки угольного газа все еще произносят «a ver106, Лаки-и-и» в сотне лет отсюда… гниющий балкон из тикового дерева подпирал Эквадор.
And Joselito moved in at Las Playas during the essentials—Stuck in this place—iridescent lagoons, swamp delta, bubbles of coal gas still be saying “A ver, Luckees” a hundred years from now—A rotting teak-wood balcony propped up Ecuador.

Улыбка идиотских предсмертных судорог… Его янтарная плоть покрывается пленкой неторопливого растительного гниения… неизменно появляется, когда раскалывается яйцо, из сломанных позвоночников струится белый сок… из его рта пахнуло угольным газом и душистыми фиалками… Мальчишка спустил свои порыжевшие черные брюки… нежный мускусный запах грязного белья… Одежда, жесткая от масла, на красном кафельном полу… Голый и строптивый, его уличномальчишеские чувства метались по комнате в поисках остатков выгоды.
Smile of idiot death spasms—slow vegetable decay filmed his amber flesh—always there when the egg cracks and the white juice spurts from ruptured spines —From his mouth floated coal gas and violets—The boy dropped his rusty black pants—delicate must of soiled linen—clothes stiff with oil on the red tile floor— naked and sullen his street boy senses darted around the room for scraps of advantage—