Translation for "уголь и газ" to english

Уголь и газ

• coal and gas

Translation examples

coal and gas

19. Цены на уголь и газ менялись так же, как цены на сырую нефть.
Prices of coal and gas have followed a pattern similar to that of crude oil.

Страны мира по-прежнему делали основную ставку на нефть, уголь и газ (см. таблицу 1).
The world still relies largely on oil, coal and gas (see table 1).

Расходы на твердое и другие виды топлива (уголь, дрова, газ) компенсируются по аналогичной схеме.
Expenses for solid and other types of fuel (coal, firewood, gas) are compensated for on a similar basis.

2. Потребление природных ресурсов (вода, уголь, нефть, газ, металлы, минералы, лесоматериалы).
2. Use of natural resources (water, coal, petroleum, gas, metals, minerals, wood products).

65. Сенегал посвятил отдельный раздел своим ископаемым ресурсам топлива, включая нефть, уголь, природный газ и нефтеносные сланцы.
Senegal devoted a separate section to its fossil fuel resources, including oil, coal, natural gas, and oil shale.

b) прогнозы потребления энергии свидетельствуют о том, что в 2030 году на нефть, уголь и газ будет попрежнему приходиться 80% совокупного потребления энергоресурсов;
Forecasts of energy consumption revealed that oil, coal and gas would, in 2030, continue to account for 80 per cent of global energy consumption;

В соответствии с Законом о концессиях и Законом о добыче полезных ископаемых концессии на разведку и разработку месторождения основных энергетических ресурсов (нефть, уголь и газ) предоставляются правительством.
According to the Concession Act and Mining Law, a concession for exploration and production of major energy resources (oil, coal and gas) is granted by the Government.

35. Основными ресурсами для производства энергии в стране являются уголь, природный газ, сырая нефть и нефтепродукты, топливная древесина, электроэнергия и т.д.
35. Basic resources for the production of energy in the country are: coal, natural gas, crude oil and oil products, fuel woods, electric energy, etc.

Энергетические рынки охватывают целый ряд источников топлива и тепловой энергии, включая уголь, электроэнергию, газ, нефть, атомную и солнечную энергию и энергию ветра и т.д.
Energy markets encompass several sources of fuel and heating, including coal, electricity, gas, oil, nuclear, solar and wind power and others.

Кроме того, на ископаемые топлива приходится немногим менее 65% мирового производства электроэнергии (уголь 38,1%, газ 17,1% и нефть 8,5%) и 97% транспортируемых энергоресурсов.
Fossil fuels additionally account for just under 65% of global electricity generation (coal, 38.1%; gas, 17.1%; and oil, 8.5%) and 97% of the energy for transportation.