Translation for "угольные печи" to english

Угольные печи

• coal furnaces
• coal stoves

Translation examples

coal furnaces

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

В пятидесятых старую угольную печь переделали в газовую, и с тех пор она стала греть хуже.
The old coal furnace was converted to propane in the 1950s and was never as efficient afterward. Mrs.

Уилл увидел лестничный пролёт, который вёл вниз, и прошёл по нему достаточно далеко, чтобы увидеть, что тот приводит в широкую, низкую комнату с огромной угольной печью у дальней стены, и где стены были чёрными от сажи.
Will looked at a flight of steps going downward, and went far enough down to see that it opened into a wide, low-ceilinged room with an immense coal furnace at one end, where the plaster walls were black with soot;

coal stoves

К концу 2001 года 180 млн. сельских домохозяйств (более 70 процентов от общего числа сельских домохозяйств) использовали энергетически экономичные угольные печи, было изготовлено 9,50 млн. газовых баллонов для домашнего применения и установлено 380 тыс. печей, работающих на солнечной энергии.
By the end of 2001, 180 million rural households were using energy-efficient coal stoves, accounting for over 70 per cent of the total number of rural households; 9.50 million methane-generating tanks for household use had been built and 380,000 solar energy stoves put into use.

Проходя мимо старинной угольной печи, я заметил, что ее дверца была слегка приоткрыта.
As I passed an ancient coal stove, I noticed the metal door was slightly ajar.

— У нас были угольные печи, — рассказал я ей, — и черные кухонные плиты с никелированным бордюром.
"We had coal stoves," I tell her. "The kitchen range was black, with a nickel trim--huge.