Translation for "угол наклона" to english

Угол наклона

noun

• clearance
• angle of slope
• pitch
• rake

Translation examples

pitch noun

6.21.1 используют только механизм(ы) управления, предназначенный(ые) для регулировки угла наклона спинки сиденья независимо от угла наклона подушки сиденья; фактический угол наклона туловища устанавливают на уровне 23о +- 1o.]
6.21.1. use only the control(s) which primarily adjusts the angle of the seat back independently of the seat cushion pitch; to adjust the actual torso angle to 23° +- 1°].

7.21.1 используют только механизм(ы) управления, предназначенный(ые) для регулировки угла наклона спинки сиденья независимо от угла наклона подушки сиденья; фактический угол наклона туловища устанавливают на уровне 23° +- 1°.
7.21.1. use only the control(s) which primarily adjusts the angle of the seat back independently of the seat cushion pitch; to adjust the actual torso angle to 23° +- 1°. 7.22.

7.21.1 используют только механизм(ы) управления, предназначенный(е) прежде всего для регулировки угла наклона спинки сиденья независимо от угла наклона подушки сиденья; фактический угол наклона туловища устанавливают на уровне 23° +- 1°.
7.21.1. use only the control(s) which primarily adjusts the angle of the seat back independently of the seat cushion pitch; to adjust the actual torso angle to 23° +- 1°.

-А угол наклона винта регулируем?
-Is the propeller variable-pitch?

А эти два регулируют угол наклона?
And those two control the pitch?

Теперь мы знаем как контролировать угол наклона.
Now we know how to control pitch.

У наших детекторов максимальный угол наклона.
Our detectors are tuned up to high pitch.

Это было странное, нелепое помещение, в котором высота и угол наклона крыши и пола менялись добрый десяток раз только в пределах видимости.
It was a crazy, crooked space, with rooflines, pitches, and floor levels that changed half a dozen times just within eyesight.

Ее чудовища, долженствовавшие изображать домашний скот, вероятно, получили бы приз на сельскохозяйственной выставке, а опасный угол наклона ее судов несомненно вызвал бы морскую болезнь у самого опытного моряка, в том случае, разумеется, если бы полнейшее пренебрежение всеми известными нормами кораблестроения и расположения оснастки не заставило бы его скорчиться в судорогах от хохота при первом же взгляде на полотно.
Her monstrosities in the way of cattle would have taken prizes at an agricultural fair, and the perilous pitching of her vessels would have produced seasickness in the most nautical observer, if the utter disregard to all known rules of shipbuilding and rigging had not convulsed him with laughter at the first glance.

rake noun

Они не применяются к плоским ветровым стеклам, которые входят в уже официально утвержденную группу, если угол наклона по вертикали составляет менее 40°".
This shall not apply to flat windscreens which fall within an already approved group, if the rake angle is less than 40° to the vertical.

Это не касается плоских ветровых стекол, которые относятся к уже утвержденной группе, если угол наклона составляет менее 40° по отношению к вертикали.
This shall not apply to flat windscreens which fall within an already approved group if the rake angle is less than 40° to the vertical. Annex 7

Сигрейв развалился на сиденье, затягиваясь небрежно свернутой сигаретой с гашишем, которую отдавал подержать Воану, когда поправлял ремни безопасности или устанавливал угол наклона рулевой колонки.
Seagrave lolled back, smoking away at a loosely wrapped hash cigarette which Vaughan held for him as he adjusted his straps and the rake of the steering column.