Translation for "углы наклона" to english

Углы наклона

• tilt angles

Translation examples

tilt angles

Часто переключатель используется для высокоточных измерений угла наклона на коротких углах диапазона.
The switch is often designed for high accuracy tilt angle measurements over short angular ranges.

1.1 Платформа для опрокидывания должна быть достаточно жесткой, и ее вращение должно контролироваться в достаточной степени для того, чтобы обеспечить одновременный подъем осей транспортного средства с разницей в измеряемых под осями углах наклона платформы менее 1º.
The tilting platform shall be sufficiently rigid and the rotation sufficiently controlled to ensure simultaneous lifting of the axles of the vehicle with a difference of less than 1o in the platform's tilt angles measured below the axles.

Поскольку обеспокоенность касалась в первую очередь автомобильного транспорта, была высказана мысль, что необоснованность этой обеспокоенности можно было бы продемонстрировать, если бы полностью загруженное дорожное транспортное средство успешно выдержало испытания на устойчивость к опрокидыванию согласно Правилам № 111 ООН (т.е. отсутствие отрыва колеса при угле наклона 21,5º).
Whilst this concern affected primarily road transport, it was suggested that such concern could be demonstrated to be unfounded if a fully loaded road vehicle could successfully pass the tilt tests specified in UN Regulation No. 111 (i.e. no wheel lift at a tilt angle of 21.5°).

21. Совещание экспертов приняло к сведению, что Рабочая группа по перевозкам опасных грузов (WP.15) хорошо осведомлена о прогрессе в области разработки проекта правил, касающихся устойчивости автоцистерн (TRANS/WP.15/1997/22), но отказалась занять определенную позицию в отношении предлагаемых предельных значений угла наклона [23°] и поперечного ускорения [4 м/с2] (неофициальный документ № 10).
21. The Meeting of Experts noted that the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) had been well informed of the progress in developing the draft Regulation on stability of tank vehicles (TRANS/WP.15/1997/22), but had declined to take a stand with respect to the proposed limit values of a tilt angle [23°] and a lateral acceleration [4 m/s2] (informal document No. 10).