Translation for "уговоры" to english

Уговоры

noun

• suasion
• fast-talk

Translation examples

suasion noun

Воздействие, влияние и уговоры.
Influence, dominance and suasion.

Взаимосвязанные методы уговоров между членами одного сообщества приводят ко множественной лжи.
Interlocking lines of suasion between members of the collective result in multiple duplicities.

Это были своего рода моральные уговоры, на стороне которых была сила;
It was a kind of moral suasion with sharp teeth;

fast-talk noun

Уговоришь кого угодно.
Fast-talking and ruthless.

Пытались уговорить меня съесть нечто под названием "го-мос".
Tried to fast talk me into eating something called "hoo-mus."

Примерно год назад уговорила двух спонсоров выделить почти два миллиона кредиток под проект «Сантьяго».
About a year ago she managed to fast-talk a couple of backers into tossing almost two million credits into this Santiago project.

Клиника у нас маленькая, и несколько лет назад один проныра-торговец уговорил директоров приобрести компьютер для записи и хранения историй болезней.
We are a small clinic, and some time ago a fast-talking salesman persuaded the directors to invest in a computerized medical-records system.