Translation for "угнетать его" to english

Угнетать его

• oppress him
• to oppress his

Translation examples

oppress him

Как написано в Библии, "Пришельца не притесняй и не угнетай его; ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской". (Исход, 22:21)
As it is written: “Thou shalt neither harass a stranger nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt”.

Те из них, что совершались в пределах его страны, подвергали его наихудшим формам пыток, осквернявшим его честь, оскорблявшим его семью, унижавшим его, сковывавшим его, угнетавшим его и бросавшим его в трагические войны.
Those within his country inflicted on him the worst kinds of torture: they attacked his honour, assaulted his family, humiliated him, shackled him, oppressed him and forced him into miserable wars.

Темнота и запах пыли, однако, угнетали его.
The dark oppressed him, however, and the smell of dust.

Но прямые, слепящие лучи солнца и духота угнетали его.
But the unrefracted brilliance of the sun, the humid heat, oppressed him.

Но сегодня вечером Тонио не мог этого сделать, сама мысль об этом угнетала его.
And he could not do it tonight, the very thought of it oppressed him.

Легкое уныние, угнетавшее его накануне, рассеялось вместе с облаками.
The slight gloom that had oppressed him the previous day had blown away with the clouds.

Жажда и голод угнетали его физически, а кроме этого, его мучили чувство вины и одиночество.
Thirst and hunger oppressed him physically, and he began to feel tormented by guilt and loneliness.

Осознание бесполезности любых действий угнетало его, но он знал, что по-прежнему будет сидеть за столом на совещаниях и рассказывать Ану о запланированных действиях.
The futility of it all oppressed him, but he knew he would sit down at the conference table and tell Anu things were going according to plan.

to oppress his

Если Генрих угнетает свою жену, не будет ли он угнетать и их, если они равны по силе?
If Henry oppressed his wife, would he not oppress them when they were equally in his power?