Translation for "углекислый калий" to english

Углекислый калий

noun

• potash
• pearl ash

Translation examples

potash noun

Основными представляющими интерес полезными ископаемыми являются углекислый калий, а также такие ценные металлы, как золото, медь и цинк.
The principal minerals of interest are potash, as well as precious base metals such as gold, copper and zinc.

b) компания <<Саус Баулдер Майнс Лтд.>>: эта базирующаяся в Австралии компания имеет возможность стать первым и крупнейшим в мире разработчиком месторождения углекислого калия открытым способом при прогнозируемом 1 миллиарде тонн ресурсов, которые могут поддерживать проект более 20 лет.
(b) South Boulder Mines Ltd.: this Australian-based company has the potential to be the world's first and largest modern opencast potash mine, with an estimated 1 billion ton resource that could support the project for over 20 years.

В эту категорию входят сложные/составные удобрения на основе нитрата аммония (сложные/составные удобрения, содержащие нитрат аммония вместе с фосфатом и/или углекислым калием), которые способны к самоподдерживающемуся разложению согласно испытанию с использованием лотка (см. Руководство по испытаниям и критериям, часть III, подраздел 38.2) и в которых содержание азота за счет присутствия нитрата аммония составляет:
This applies to ammonium nitrate - based compound/composite fertilizers (compound/composite fertilizers containing ammonium nitrate with phosphate and/or potash), which are capable of self-sustaining decomposition according to the Trough Test (see Manual of Tests and Criteria, part III, subsection 38.2), and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is:

Кроме того, это основной компонент углекислого калия...
It's also the primary component of potash...

Селитру можно получать, воздействуя азотной кислотой на углекислый калий, содержащийся в растительной золе.
Cyrus Harding could have manufactured this substance by treating the carbonate of potash, which would be easily extracted from the cinders of the vegetables, by azotic acid.

я встаю враскоряку и стараюсь сконцентрировать внимание на каплях конденсата, повисших вдоль нижнего края отливающего серебром контейнера с углекислым калием, помещенного за унитазом.
I get to my feet and try to concentrate on the drips of condensation hanging from the lower edge of a gleaming silver potash cartridge that’s stored in a container behind the toilet.

Трясущимися руками я шарю в изголовье своей кровати, пока не нащупываю свой картридж с углекислым калием, прямоугольную металлическую коробку в два раза больше, чем ящик с сигарами.
With trembling hands I fish around in a corner at the head of my bed until I find my potash cartridge, a rectangular metal case twice the size of a cigar box.