Translation for "углеродсодержащие" to english

Углеродсодержащие

• carbon containing
• carbon

Translation examples

carbon

Считается, что другие углеродсодержащие частицы (" черный" углерод, сажа) оказывают позитивное воздействие на климат, хотя масштабы этого воздействия пока еще неясны.
Other carbonaceous particles (black carbon, soot) are thought to have a positive forcing on the climate though the magnitude of this effect is uncertain.

Ключевыми направлениями деятельности, имеющей актуальное значение для рационализации потребления и производства, являются управление производственно-сбытовыми цепями, паспортизация источников выбросов углеродсодержащих веществ и установление квот на них и экономическая оценка экосистемных функций.
Key approaches of relevance to sustainable consumption and production were supply chain management, certification and carbon credits and economic valuation of ecosystem services.

Консультационные миссии и их поддержка в следующих целях: изучение конкретных проблем развития, связанных с эффективным участием в международной торговле и инвестициях; новые финансовые механизмы, такие, как учет расходов на охрану окружающей среды в счет погашения задолженности, коммерчески реализуемые разрешения на эмиссию углеродсодержащих веществ, соглашения «строительство — эксплуатация — передача», развитие рынков капитала и использование производных инструментов для регулирования процентных ставок и рисков, связанных с иностранной валютой, финансирования торговли и стратегий в области задолженности.
Advisory missions and backstopping thereof relating to examining specific development challenges regarding effective participation in international trade and investment; new financial mechanisms such as debt-for-environment swaps, tradable permits on carbon emission, build-operate-transfer arrangements, capital market development and the use of derivatives for managing interest rate and foreign exchange risks, trade financing and debt strategies.