Translation for "уволенные сотрудники" to english

Уволенные сотрудники

• fired employees
• laid off employees
• dismissed employees

Translation examples

fired employees

Это может вас удивить, но наём уволенных сотрудников не главная моя обязанность.
This may surprise you, but rehiring fired employees is not my main job.

Тогда Николс попробовал было купить «ИнтерДиск», но тоже промахнулся: слишком много проблем, да и «ИнтерДиск» оскандалился, когда в прессе появились материалы о несправедливо уволенном сотруднике.
Then Nichols tried to buy InterDisk, but that fell through: too many problems, and InterDisk had that bad publicity about the fired employee.

laid off employees

7. Негативные оценки уменьшения размеров предприятий, в ходе которого должное внимание не уделялось жизненным планам уволенных сотрудников, также поддерживались и представителями МОТ.
7. Negative evaluation of downsizing, which does not pay full attention to the aspirations of laid-off employees, was supported by the representatives of the ILO.

dismissed employees

Министерство культуры и по делам молодежи и спорта не выполнило решение независимой надзорной комиссии о восстановлении на работе двух уволенных сотрудников
The Ministry of Culture, Youth and Sports did not comply with an independent oversight board decision to reinstate two dismissed employees

То есть, Род... у нас есть письменные показания от 18 недавно уволенных сотрудников, подтверждающие факт "защищаемого согласованного действия" в ведении Национального Управления Трудовых Отношений.
I mean, Rod... we have affidavits from 18 recently dismissed employees attesting to protected concerted activity under the NLRA.