Translation for "уверяю вас что" to english

Уверяю вас что

• i assure you that

Translation examples

i assure you that

И уверяю вас, что мы не будем терять ни минуты.
I assure you that we will not waste a single minute.

Уверяю вас, что секретарь Болтон не сказал бы этого, не имей он на то веских причин, резонов и фактов.
I assure you that Secretary Bolton would not have said it if he did not have good cause, reasons and facts to base it on.

Уверяю вас, что у нас также есть не меньше вопросов грузинской стороне, но я думаю, что эти вопросы надо решать в соответствующих рамках и в соответствующем формате.
I assure you that we have just as many questions for the Georgian side, but I think that these questions should be tackled in the appropriate context and in the appropriate manner.

5. Уверяю Вас, что министры иностранных дел государств -- членов АСЕАН в полной мере осознают, что от того, как будет решен этот вопрос, в значительной степени зависит доверие к АСЕАН.
5. I assure you that the ASEAN Foreign Ministers are fully mindful that how this issue is handled will greatly affect ASEAN's credibility.

- Милорды, уверяю вас, что я весьма недоволен.
I assure you that I am not content.

Уверяю вас, что наш разговор останется конфиденциальным.
No, I assure you that our conversation will remain confidential.

Уверяю Вас, что я многое об этом знаю.
I assure you that I am many things but that.

Я уверяю вас, что разберусь с этим.
I assure you that I am going to take care of them.

Уверяю вас, что наши отношения не повлияют...
Well, I assure you that our relationship won't get in the way

Уверяю вас, что вы за все заплатите.
You have much to pay. I assure you that you will pay.

Я уверяю вас, что у этого Мориори не было иного выхода.
I assure you that this Moriori had no choice.

Я уверяю вас, что мистер Кларк не опасный человек.
But I assure you that Mr. Clarke is not a flight risk.

уверяю вас, что этот взгляд мне снился;
I assure you that I used to see those eyes in my dreams;