Translation for "увеличился примерно на" to english
- increased by about
- an increase of approximately
Similar context phrases
Translation examples
К 2000 году доля США увеличилась примерно до 95 процентов.
The US share increased to about 95% by 2000.
В результате набор учащихся начальной школы увеличился примерно на 70%.
As a result, primary school enrolment increased by about 70%.
За этот период численность населения в мире увеличится примерно на 3 миллиарда человек.
World population will be increasing by about 3 billion persons during the next half century.
Со времени представления предыдущего доклада число охваченных отраслей увеличилось примерно на 30.
This number represents an increase of about 30 industries since the previous progress report.
Вместе с тем с 1980 по 2008 год потребление энергии в Африке увеличилось примерно на 16,3%.
Nonetheless, energy use in Africa increased by about 16.3 per cent between 1980 and 2008.
В 2009 году они увеличились примерно на 1 трлн. долл. США и в целом составили 7,7 трлн. долл. США.
During 2009, they increased by about $1 trillion to a total of $7.7 trillion.
Соответственно, за последние 10 лет доля больных хроническими заболеваниями увеличилась примерно на 50%.
Consequently, the prevalence of chronic diseases of the elderly has increased by about 50% over the last 10 years.
Ожидается, что производство ячменя в 1994 году увеличится примерно на одну треть и достигнет 1,5 млн. тонн.
Production of barley in 1994 is expected to increase by about one third to reach 1.5 million tons.
В указанный период общий стоимостной объем торговли этих стран в долларах США увеличился примерно на 35 процентов.
During this period, the dollar value of trade of these countries increased by about 35 per cent.
72. В течение 1998 года количество заключенных увеличилось примерно на 20%, что привело к переполнению некоторых тюрем.
72. The number of prisoners increased by about 20 per cent during 1998 contributing to overcrowding in some of the prisons.
В 1999/2000 году эта сумма увеличилась примерно на 20 млн. долларов.
This amount increased by approximately $20 million in 19992000.
Согласно расчетам, объем работы увеличился примерно на одну треть.
It is estimated that the volume of work has increased by approximately one third.
Число школ, учащихся и учителей увеличилось примерно на 77 процентов.
The number of schools, students and teachers increased by approximately 77 percent.
За прошлый год число камер увеличилось примерно на 480;
Over the past year the camera count has increased by approximately 480 new cameras;
Ожидается, что к концу нынешнего года эта цифра увеличится примерно до 25-26 стран.
The number is expected to increase to approximately 25 or 26 by the end of the year.
Таким образом, доля травм по МАИС 1 увеличится примерно на 2,5%.
Finally, the portion of MAIS 1 injuries would increase by approximately 2.5 per cent.
В 2009 году объем расходов увеличился примерно на 30% по сравнению с предыдущим годом.
The 2009 figure reflects an increase of approximately 30 per cent over the previous year.
С середины двадцатого столетия средний вес арубских женщин увеличился примерно на 13 килограмм.
On average Aruban women's weight has increased by approximately 13kg since the mid-twentieth century.
14. С учетом предлагаемого укрепления Секции по вопросам безопасности МООНПЛ путем добавления 80 сотрудников по вопросам безопасности, штатное расписание международного компонента Миссии увеличится примерно на 46 процентов, а ее общее штатное расписание увеличится примерно на 28 процентов.
14. With the proposed strengthening of the UNSMIL Security Section by 80 additional Security Officers, the Mission's international staffing complement would increase by approximately 46 per cent, and its total staffing complement would increase by approximately 28 per cent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test