Translation for "увеличивается в" to english

Увеличивается в

• increases in
• increases

Translation examples

increases in

Увеличивается приток инвестиций.
Investments are increasing.

И эти показатели увеличиваются.
Those numbers were increasing.

Число самоубийств увеличивается.
The number of suicides is increasing.

Увеличивается распространенность ожирения.
The incidence of obesity is increasing.

Их размер регулярно увеличивается.
Their amount is increased regularly.

Этот показатель продолжает увеличиваться.
The number is still increasing.

- Здесь они увеличиваются в размерах.
He was crawling. And they increase in size here.

Чтобы лучше понять этот феномен, давайте посмотрим, что происходит с массой некоторого тела, когда оно увеличивается в размере.
To understand why this is the case, I want to explore what happens to the mass of a body when that body increases in size.

Утомление его быстро увеличивалось.
His fatigue was increasing rapidly.

Смущение это всё более и более увеличивалось.
This trouble kept increasing more and more.

в одном случае, следовательно, он увеличивает, а в другом не увеличивает меновую стоимость годового продукта земли и труда страны.
In the one way, therefore, it increases, in the other, it does not increase, the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.

Подозрительность этого человека, казалось, все более и более увеличивалась;
The man's suspicions seemed to increase more and more.

Рента эта увеличивается в зависимости от лучшего качества пастбища.
The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.

Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.
The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.

– Увеличиваю детонации.
Increasing detonations.

Раздражение Бигмена увеличивалось.
Bigman's annoyance increased.

А ты тем временем увеличивай скорость.
In the meantime, increase speed.

В дальнейшем разрыв только увеличивался.
Later the gap increased.

Увеличивать скорость не было необходимости.
There was no need to increase their velocity.

А изоляция еще больше увеличивает шансы.
And isolation increases the odds.

И размер награды увеличиваю.
And hereby increase the reward.

Толпа беженцев все увеличивалась.
The flying people increased in number.

Население сможет увеличиваться.
Population could continue to increase.

increases

Каждый из них имеет большую мощь, но вместе их мощность увеличивается в десятки раз.
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.
I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

Если использовать Камень вблизи Эльдунари, связь Смотрителя и Хранилища начинает увеличиваться в геометрической прогрессии.
When the Stone is used in proximity to the Eldunari, the Caretaker's link to the Warehouse is increased exponentially.

Когда наш орден увеличивается в количестве, и братья начнут сидеть друг у друга на голове, они скоро расширят монастырь.
When our order increases, and the brothers begin to stumble on each other, they will take upon themselves to widen it as needed.