Translation for "увеличение площадей" to english

Увеличение площадей

• increase in space
• area increase

Translation examples

increase in space

- Создание сети доступных детских учреждений и увеличение площадей для этих целей.
-Adopting, a low-cost day care service network and increasing available spaces.

Увеличение расходов обусловлено созданием шести дополнительных отделений и увеличением площади служебных помещений в Исламабаде.
Increase due to six additional locations and increased office space in Islamabad.

Хотя эта мера непосредственно не приводит к увеличению площади камер, она высвобождает определенные площади в уголовно-исполнительных учреждениях, уменьшая число осужденных, не отбывающих в них свои наказания.
Though that measure does not directly result in increased cell space, it does release a certain amount of room in penitentiaries and reduces the number of convicted persons who are not serving their sentences.

В настоящий момент работа сосредоточена на подготовке 300 новых сотрудников исправительных учреждений, увеличении площади камер, улучшении порядка регистрации заключенных и условий жизни, а также поощрении гаитянских властей к принятию элементарных мер по минимизации непропорционально продолжительного досудебного содержания под стражей и сокращению количества заключенных.
Current activities focus on the training of 300 newly recruited corrections officers, increasing cell space, improving prisoners' registration and living conditions, and encouraging Haitian authorities to implement basic remedial measures to minimize the disproportionate use of pretrial detention and reduce the prison population.

area increase

В прошлом году площадь сертифицированных лесов увеличилась более чем на треть и составила 241 млн. га, главным образом в результате увеличения площади лесов, сертифицированных в Канаде по линии системы Канадской ассоциации стандартов.
Certified forest products markets, 2004-2005 Certified forest area increased by more than one third during the last year, to 241 million hectares, mainly due to an increase in Canada by the Canadian Standards Association scheme.