Translation for "увеличение в объеме" to english

Увеличение в объеме

• increase in volume

Translation examples

increase in volume

Это, несомненно, будет означать значительное увеличение фактического объема помощи.
This will clearly represent a significant increase in volume terms.

Повышение качества и эффективности помощи не менее важно, чем увеличение ее объема.
Increasing the quality and effectiveness of aid was no less important than increasing its volume.

Для секретариата они ознаменовались изменением характера его работы и значительным увеличением ее объема.
For the secretariat, they meant an evolution in the character of its work, and a major increase in volume of work.

Большинство экспортеров топлива компенсировали сокращение цен на нефть увеличением физического объема добычи.
Most fuel exporters compensated for the fall in oil prices by increasing the volume of production.

Рост экспортных поступлений частично был вызван увеличением физического объема и ростом цен на некоторые виды экспортных товаров.
The growth in the export receipt was due to an increase in volume and higher prices for some exports.

Это связано как с увеличением общего объема воздушных перевозок в этом районе, так и с диверсификацией используемых маршрутов незаконного оборота.
That was attributed to both the increased overall volume of air traffic in that area and the diversification of the trafficking routes used.

Мы также считаем, что улучшение качества помощи является не менее важным для достижения ЦРДТ, чем увеличение ее объема.
We also believe that improving the quality of aid is no less important for achieving the MDGs than increasing its volume.

Парадоксальность ситуации заключается в том, что, несмотря на увеличение физического объема экспорта африканских стран, реальные поступления от этого экспорта снизились.
The irony is that while Africa's exports have increased in volume, export earnings in real terms have declined.

Для максимального увеличения отдачи таких ресурсов для развития придется уделять гораздо больше внимания не только увеличению их объема, но и их использованию.
Maximizing the impact of such resources on development will require much greater attention be given not only to increasing their volume, but to their use as well.

Снижение тарифов и отмена нетарифных барьеров также имеют решающее значение для увеличения физического объема экспорта из развивающихся стран.
Lowering tariffs and lifting non-trade barriers are also crucial to increase export volumes from developing countries.