Translation for "уважая его" to english

Уважая его

• respecting him
• respecting his

Translation examples

respecting his

Но, уважая его ум и испытывая к нему благодарность за отцовскую нежность, она всегда старалась забыть то, что не могла не замечать, и не задумываться над тем, насколько он заслуживает порицания, постоянно нарушая долг уважения к жене и насмехаясь над ней в присутствии собственных детей.
but respecting his abilities, and grateful for his affectionate treatment of herself, she endeavoured to forget what she could not overlook, and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum which, in exposing his wife to the contempt of her own children, was so highly reprehensible.

Я решила уважить его желания и просто кивнула. — Хорошо. На данный момент.
So I respected his wishes and simply nodded. “Okay. For now.”

Хотя это история звучала явно выдуманно, его друзья, уважая его секреты и полностью ему доверяя, не стали более расспрашивать его.
Though the story sounded contrived to them, his friends, respecting his privacy and trusting him fully, did not question him about it.