Translation for "убийство преступление" to english

Убийство преступление

• murder crime

Translation examples

murder crime

Между тем уголовное законодательство Центральноафриканской Республики предусматривает наказание за преступления, перечисленные в разделе, который касается нарушений прав человека, в частности за убийства, преступления в отношении женщин и детей и мятеж.
Meanwhile, the Central African Criminal Code establishes sanctions for the crimes listed under the section relevant to human rights abuses, such as murders, crimes against women and children and rebellion.

526. Представитель государства-участника заявил в своем ответе, что приговоры о смертной казни выносятся за убийства, преступления против внешней безопасности государства, незаконное использование вооруженных сил, подстрекательство к гражданской войне, грабежи, пытки и иные варварские деяния.
526. In his reply, the representative of the State party said that the death penalty was imposed for murder, crimes against the external security of the State, illegal use of armed force, fomenting civil war, looting, and the use of torture and other barbaric acts.

- Уголовный кодекс: преступление формирования преступных групп; преступление применения взрывчатых веществ; преступление принуждения, принуждение путем захвата заложников, нанесение увечий в ходе захвата заложников и убийство заложников; совершение актов насилия; нанесение телесных повреждений и применение насилия; убийство; преступление сфабрикованного ареста и незаконного лишения свободы;
- Criminal Act: crime of the formation of criminal groups; crime of use of explosives; crime of coercion, of coercion by hostage, of injury by hostage, and of murder by hostage; crime of violence; crime of inflicting bodily harm and violence; crime of murder; crime of false arrest and illegal confinement

Прокуратура Конфедерации, орган, осуществляющий уголовное преследование, поручила судебной полиции провести расследование в отношении неустановленных лиц по обвинению, в частности, в похищении людей, взятии заложников и убийстве, преступлении, совершенном за рубежом против граждан Швейцарии, и правонарушений, совершенных на борту воздушного судна, с тем чтобы выявить возможные связи между событиями, произошедшими в Швейцарии, и террористическими нападениями, совершенными в Соединенных Штатах.
The Office of the Public Prosecutor of the Confederation, the prosecuting authority, has opened a judicial police investigative procedure against persons unknown for, inter alia, kidnapping, hostage-taking and murder, crimes committed abroad against Swiss nationals and offences committed on board aircraft, in order to shed light on any possible links between events that have occurred in Switzerland and the terrorist attacks perpetrated in the United States.

Этим они объясняли национальные границы, патриотизм (как общегосударственный, так и местный), капитализм, войны, убийства, преступления и так далее.
Which explained national boundaries, patriotism both national and local, capitalism, war, murder, crime, and so forth.

Они не понимают, что пожары, убийства, преступления, алчность и похоть разбивают ту хрупкую связь, которая объединяет человеческие создания нациями, городами, семьями и душами.
They don't understand that fire, murder, crime, cupidity, and concupiscence break apart the fragile bonds that make human beings into nations, cities, families, friends, and souls.”

По выражению его лица Корделия поняла, что мысли его снова бродят по проторенному лабиринту неосуществленных возможностей. «Будь проклят Эскобар, — думала она. — Будь проклят твой император, принц Серг и Гес Форратьер, будь проклято все стечение обстоятельств, превратившее мальчишеские грезы о героизме в кошмар, полный убийств, преступлений и обмана.
She could mark by his face as his thoughts wandered into a well-trodden labyrinth of military might-have-beens. Damn Escobar, she thought, and damn your Emperor, damn Serg Vorbarra and Ges Vorrutyer, damn all the chances of time and place that combined to squeeze a boy's dream of heroism into a man's nightmare of murder, crime, and deceit.