Translation for "убедиться в этом" to english

Убедиться в этом

• make sure of it
• see this

Translation examples

see this

Мы сможем убедиться в том, что:
We will see:

Тогда мы сможем убедиться в том, что бедные не так бедны.
We will then see that the poor are not as poor as all that.

Как делегаты могут убедиться, урна пуста.
As members can see, the box is empty.

Достаточно взглянуть на статистику, чтобы в этом убедиться.
One had only to look at the figures to see that that was true.

Мы должны убедиться в том, что существует основа для консенсуса.
We need to see whether there is a basis for consensus.

Как мы можем убедиться, перед нами стоят многочисленные проблемы.
As we can see, the challenges facing us are many.

- Элизабет, вам нужно убедиться в этом, милая.
Elizabeth, you need to see this, sweetheart.

Вы должны убедиться в этом сами, пожалуйста.
You have to come and see this, please.

Мы хотели бы убедиться в этом, видимо ... это нормально, но я хочу увидеть нечто большее.
And what we'd like to do is see this, presumably...that's fine, but what I actually want to do is see something more like that.

Том оглянулся на нас, желая убедиться, что мы разделяем его недоверие, но мы все смотрели на Гэтсби.
Tom glanced around to see if we mirrored his unbelief. But we were all looking at Gatsby.

– В этом ты убедишься на деле, Израэль, – сказал Сильвер. – Я требую только одного: уступите мне сквайра Трелони.
«You'll say so, Israel when you see,» said Silver. «Only one thing I claim — I claim Trelawney.

Дома их встретили необыкновенно радушно. Миссис Беннет была счастлива убедиться, что Джейн по-прежнему хороша собой.
Their reception at home was most kind. Mrs. Bennet rejoiced to see Jane in undiminished beauty;

Ты сам в этом убедишься.
You'll see for yourself.

– Чтобы самому убедиться.
To see for yourself.

Иди и убедись в этом сам.
Come and see for yourself.

— Убедись сам, достославный.
See for yourself, Eminence.

Ты сам можешь в этом убедиться!
You can see for yourself.

- Мне нужно было убедиться.
"I had to see for myself.

Убедиться, что у них все в порядке.
Just to see that they are all well.

И я должен убедиться сам.
And I must see for myself.