Translation for "убедительный ответ" to english

Убедительный ответ

• convincing answer

Translation examples

convincing answer

И я пока еще не получил убедительного ответа на этот вопрос.
I have yet to receive a convincing answer to that question.

За последние 10 лет на этот вопрос не было дано никаких убедительных ответов.
No convincing answer has been given to this question for the last 10 years.

Убедительного ответа на этот вопрос, от которого зависит достоверность результатов референдума в Западной Сахаре, нет.
There was no convincing answer to that question, on which depended the credibility of the referendum operation in Western Sahara.

Необходимо найти убедительные ответы, разработать меха-низмы и установить такие партнерские отношения, которые можно было бы реально использовать для достижения этих целей.
Convincing answers, as well as mechanisms and partnerships that could actually deliver, were needed.

Для разработки такой структуры государствам-членам надо было бы дать убедительные ответы на уже отмеченные мною ключевые вопросы.
In order to develop such a framework, member States would have to work out convincing answers to the key questions that I identified earlier.

В связи с этим мне нужен либо ваш убедительный ответ, либо включение устойчивого горного развития в качестве отдельной задачи в рамках цели 15.
Therefore, I need either a convincing answer from you or a stand-alone target under goal 15.

Однако, если оно не сможет дать японскому народу четкие и убедительные ответы на эти два вопроса, его приверженность Организации Объединенных Наций может начать ослабевать.
However, unless it could give the Japanese people clear and convincing answers to those two questions, their commitment to the United Nations might begin to waver.

46. Пока еще не получено в полной мере убедительных ответов на поднятые вопросы с того момента, как Комиссия международного права начала свою работу по теме обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование.
46. As yet, there had been no fully convincing answers to the questions raised since the International Law Commission had begun its work on the obligation to extradite or prosecute.

Если убедительного ответа на этот вопрос не будет дано, то тогда дискуссия о праве на развитие будет и далее ограничиваться форумами по правам человека, не вторгаясь в оперативное пространство разработчиков политики и практических работников, занимающихся тематикой развития.
If a convincing answer to this question was not available, then the right to development debate would remain confined to the human rights forums, without entering the operative space of policy planners and development practitioners.

Грай еще не придумал на него убедительного ответа.
Corbie had yet to create a convincing answer.

– спросил Бог, по-видимому, не собираясь успокаиваться, пока не получит убедительного ответа.
the God said, unwilling to be persuaded from this argument until He had a convincing answer.