Translation for "уайлда" to english

Уайлда

• wild
• wilde

Translation examples

wild

Г-жа Х. Уайлд
Ms. H. Wild

Г-жа Х. Уайлд (ВОЗ)
Ms. H. Wild (WHO)

Х. Уайлд (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
H. Wild (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Специальные докладчики выражают свою озабоченность по поводу безопасности Джинни Уайлд.
The Special Rapporteurs expressed their concern about the security of Jenny Wild.

г-н Николас Бадд, "Дентон Уайлд Сэпти", Париж (Франция)
Mr. Nicholas Budd, Denton Wilde Sapte, Paris, France

Он также отметил, что "на данном этапе неизвестно, оказывает ли этот состав и уменьшение концентрации этих компонентов иное воздействие на здоровье людей, и что по этой причине следует стимулировать дальнейшие исследования в будущем" (Уайлд, 2012).
He also added that "what we do not know at this stage is if this composition and the decreased levels of these components translate to a different health factor in exposed people, and here we should encourage further research in the future" (Wild, 2012).

Он подчеркнул, что во многих развивающихся странах переход от старых к новым технологиям займет определенное время и что поэтому многие жители нашей планеты по-прежнему подвергаются воздействию выбросов из дизельных двигателей прежних конструкций (Уайлд, 2012).
He also underlined that in many developing countries the transition from the old to new technology will take time and therefore, many people in the world, are still exposed to the exhaust of old diesel engines (Wild, 2012).

51. Г-жа УАЙЛД (Новая Зеландия) говорит, что демографические проблемы относятся к числу самых сложных проблем, с которыми международному сообществу предстоит когда-либо сталкиваться в будущем, и что, как показывают результаты рассмотрения этого вопроса в последние годы, демографическую политику следует рассматривать не изолированно, а как неотъемлемый элемент социального, экономического и культурного развития.
51. Ms. Wilde (New Zealand) said that population issues would present the international community with some of its most fundamental challenges in the future, and that in recent years it had become clear that population-related policies should be seen, not as ends in themselves, but as an integral part of social, economic and cultural development.

Активно участвовал в нескольких международных конференциях и семинарах по таким темам, как детство, положение детей, относящихся к группе риска, жестокое обращение с детьми и игнорирование прав ребенка (Тренхейм, Норвегия; Гананокуэ, Канада; Мадрид; Прага; Амстердам; София; Уайлд-Дюнс, Колумбийский университет; Южная Каролина; Цюрих; Афины; Вена; Кьява-Айленд, Чарлстон)
Active participation in several international conferences and seminars on childhood, children at risk, child abuse and neglect children's rights (Trondheim, Norway; Gananogue, Canada; Madrid; Prague; Amsterdam; Sofia; Wild Dunes, Columbia University, South Carolina, Zurich, Athens, Vienna, Kiawah Island, Charleston)

400. За рассматриваемый период совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов Специальный докладчик направила правительству один призыв к незамедлительным действиям. 31 марта оба Специальных докладчика были проинформированы о том, что после одного из инцидентов вечером 7 марта адвокат Джинни Уайлд подвергалась угрозам убийством, когда вооруженные люди окружили ее дом в Дурбане.
400. The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to the Government during the period under review. On 31 March both Special Rapporteurs were informed that the advocate Jenny Wild had been subjected to death threats following an incident in the evening of 7 March when armed men surrounded her home in Durban.

Это Оскар Уайлд.
That's Oscar Wilde.

..как Лора Уайлд.
as Laura Wild.

Уайлд — такой яростный
that's right. 'Wild?

Писатель Оскар Уайлд.
Writer Oscar Wilde.

Здравствуйте, мистер Уайлд.
Hello, Mr. Wild.

На Оскара Уайлда.
Uh, Oscar Wilde.

- Я Джейн Уайлд
I'm Jane Wilde.

Довольно, агент Уайлд.
That's enough, Agent Wilde.

Пришёл Мэтью Уайлд.
Matthew Wild turned up.

- Спасибо, мистер Уайлд.
- Thank you, Mr Wild.

Все больше величия в Уайлде.
More Greatness in Wild.

— Я была у Нэша и Уайлда.
I have seen Nash and Wild.

— "Уайлд терки", наверное.
“A Wild Turkey, I guess.”

— Вы были знакомы с преподобным Уайлдом?
“Were you acquainted with Reverend Wilde?”

Но игнорировать Уайлда оказалось не так-то просто.
But Wilde wasn’t easily ignored.

— У Уайлда руки были раскинуты в стороны.
“Wilde’s arms were at his sides.

— Читали вы когда-либо о Джонатане Уайлде?
Have you ever read of Jonathan Wild?

— Но это ведь лишь со слов Уайлда, не так ли?
“But we only have Wilde’s word on that, don’t we?”

Джошуа Уайлд пожал протянутую ему руку.
Joshua Wilde shook hands with him.

— Ариэль Уайлд дает пресс-конференцию.
Ariel Wilde is holding a press conference.