Translation examples
Посмотрите, у кого-то есть рычаги.
See, someone has leverage.
- У кого-то есть другие идеи?
- Unless someone has a better idea,
У кого то есть особенный вопрос.
Someone has a special question to ask.
У кого-то есть прототип новейшего беспилотника ВМС.
Someone has the Navy's latest drone prototype.
Ладно, похоже, у кого-то есть смска про тебя...
Okay,apparently someone has a text of you.
— Если у кого-то есть идея лучше, выкладывайте, — сказал Амброзин.
‘If someone has a better idea, let’s hear it,’ said Ambrosinus.
Кейс снова оглядывается на входную дверь. У кого-то есть ключи.
She looks back at the door. Someone has a key.
• Если у кого-то есть то, что вам хотелось бы иметь, порадуйтесь так, будто у вас это тоже есть.
If someone has something you want, be as excited as though you have it.