Translation for "тянули жребий" to english

Тянули жребий

• draw lots
• we drew lots

Translation examples

draw lots

Каждый день они тянули жребий — кому идти к нему с собранным подаянием.
They draw lots each day to see who must fill his beggar's bowl.

Их требовалось выпросить у мясника, старого Грэвита, и члены шайки тянули жребий или же считалкой («ина-мена-мина-мо...») решали, кому идти и клянчить, потому что Грэвит любезностью не отличался.
You had to beg them off old Gravitt, the butcher, and the gang used to draw lots or do enamena-mina-mo to decide who should go and ask, because Gravitt wasn't usually too pleasant about it.

we drew lots

– По-моему, мы тянули жребий, кому где охотиться!
I thought we drew lots for where we would hunt.

— В лотерее, которая решала, кому лететь, — пояснил лунный человек. — Я уже говорил вам: мы тянули жребий. Один из мотыльков, Джамаро Жужжарли, вытащил меченый билет, и эта обязанность была возложена на него.
"The lottery to decide who should go," the Moon Man explained. "I told you: we drew lots. Jamaro Bumblelily was the moth who drew the ticket which gave the task to him."