Translation for "тяжелое оружие" to english

Тяжелое оружие

• heavy weapon
• heavy weapons

Translation examples

heavy weapon

В рамках кампании по сбору тяжелого оружия было зарегистрировано в общей сложности 10 888 уже собранных единиц тяжелого оружия.
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.

Сербское тяжелое оружие продолжало вести стрельбу вокруг Сараево и из пунктов сбора тяжелого оружия.
Serb heavy weapons continued to fire from around Sarajevo, and from the heavy weapons collection points.

По сообщениям, обе стороны применяли тяжелое оружие.
Both sides reportedly used heavy weapons.

- сбора оружия и особенно недопущения применения тяжелого оружия.
- the decommissioning of weapons, particularly the neutralization of heavy weapons.

2.1.3 Отсутствие тяжелого оружия в Кодорском ущелье
2.1.3 Zero introduction of heavy weapons in the Kodori valley

- Откуда вы возьмете тяжелое оружие?
- How do you get in the heavy weapons?

С таким тяжелым оружием вам не совладать с моей скоростью.
You won't be able to match my speed with that heavy weapon.

Сделай его похожим на то, словно я парень, перевозящий много тяжелого оружия.
Make it look like I'm a guy who moves a lot of heavy weapons.

К тому же, нам придется оставить все наши машины, все тяжелое оружие, раненых, припасы.
Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons -- wounded, supplies.

Призрачные гонщики обокрали нас, забрали наш роллер, наше тяжелое оружие, все наши запасы.
The spirit riders cleaned us out and got our roller, our heavy weapons, all our supplies.

– Страшила, у них есть тяжелое оружие?
“Scarecrow, do they carry heavy weapons?”

по крайней мере тяжелого оружия.
or at least those heavy weapons.

— Тяжелое оружие, — произнесла она. — Откуда оно у вас?
"It is a heavy weapon," she said. "Whence came it?"

Ни у одной из сторон нет доступа к тяжелому оружию.
Neither side has access to heavy weapons.

Второй охранник, наконец, отстегнул свое тяжелое оружие.
The other guard finally unlimbered his heavy weapon.

А без главного реактора тяжелое оружие корабля было мертво.
And without the main reactor, the ship’s heavy weapons were inert.