Translation for "тяжелая походка" to english

Тяжелая походка

noun

• plod

Translation examples

plod noun

Водитель пожал плечами и уехал. Динна тяжелой походкой побрела к двери.
The driver only shrugged and drove away as she plodded toward the door.

Её тяжелая походка говорила о привычке ходить скорее по вспаханному полю, чем по восточным коврам.
Her plodding gait indicated she was more accustomed to walking over a plowed field than an Oriental rug.

— Слава богу. — Тяжелой походкой, покачиваясь от тяжести золотых монет, набитых в рюкзак и карманы, волоча ноги, он вышел из потайного прохода, игравшего роль лестничной площадки. — Нам нужно держаться вместе.
"Thank God." He plodded from the weight of the gold coins in his knapsack and pockets. He backed from the stairwell, gaping at it. "We're gonna need to stick together.