Translation for "тюрк" to english

Тюрк

noun

• turkoman
• turcoman

Translation examples

turkoman noun

Как говорят единогласно принятые вами решения, новый Ирак состоится, только если станет родиной для всех своих граждан без различия между арабами и курдами, суннитами и шиитами, мусульманами и христианами, тюрками и сабеями, то есть между всеми слоями иракского народа.
The new Iraq, as your resolutions have unanimously confirmed, shall only come about if it is a country of all its citizens, with no distinction between Arab and Kurd, Sunni and Shi`i, Muslim and Christian, Turkoman and Sabean - the entire spectrum of the Iraqi people.

turcoman noun

Это, как утверждалось, относится к американцам африканского происхождения, проживающим в Соединенных Штатах Америки, существование которых зависит от воли господствующих групп и которые подвержены политике принудительной ассимиляции (Международная ассоциация прав человека американских меньшинств); представителям тюркского меньшинства в Ираке, которых принуждают изменять их этническое происхождение в гражданских регистрах с тюрков на арабов (Тюркская организация по вопросам сотрудничества и культуры) и курдам в Турции, многие из которых подвергаются принудительным перемещениям, пыткам, внесудебным казням и которые становятся жертвами недобровольных исчезновений (Курдистанский комитет).
This was claimed to be the case for African—Americans in the United States of America who were locked into the will of the dominating groups and subjected to a policy of forced assimilation (International Human Rights Association of American Minorities); the Turcoman minority in Iraq who were forced to alter their ethnic origin in the civil registers from Turcoman to Arab (Turcoman Cooperation and Cultural Organization); and the Kurds in Turkey, many of whom had been displaced and subjected to torture, extrajudicial killings and disappearances (Kurdistan Committee).