Translation for "turcoman" to russian

Turcoman

noun

• туркмен
• тюрк

Translation examples

туркмен noun

The denial of minority education was also mentioned by the observer for the Turcoman Movement in Iraq regarding the Kurdish minority there, and the observer for the Observatory of Linguistic Rights regarding the Basque people whose right to have classes and examinations in the Basque language at the University of Navarre was denied.
Вопрос о лишении меньшинств возможности получить образование был затронут наблюдателем от Движения туркмен в связи с положением курдского меньшинства в Ираке, а также наблюдателем от Центра по надзору за соблюдением языковых прав народа басков, который лишен права обучаться и сдавать экзамены на языке басков в Наваррском университете.

тюрк noun

This was claimed to be the case for African—Americans in the United States of America who were locked into the will of the dominating groups and subjected to a policy of forced assimilation (International Human Rights Association of American Minorities); the Turcoman minority in Iraq who were forced to alter their ethnic origin in the civil registers from Turcoman to Arab (Turcoman Cooperation and Cultural Organization); and the Kurds in Turkey, many of whom had been displaced and subjected to torture, extrajudicial killings and disappearances (Kurdistan Committee).
Это, как утверждалось, относится к американцам африканского происхождения, проживающим в Соединенных Штатах Америки, существование которых зависит от воли господствующих групп и которые подвержены политике принудительной ассимиляции (Международная ассоциация прав человека американских меньшинств); представителям тюркского меньшинства в Ираке, которых принуждают изменять их этническое происхождение в гражданских регистрах с тюрков на арабов (Тюркская организация по вопросам сотрудничества и культуры) и курдам в Турции, многие из которых подвергаются принудительным перемещениям, пыткам, внесудебным казням и которые становятся жертвами недобровольных исчезновений (Курдистанский комитет).