Translation for "тысячи рупий" to english

Тысячи рупий

• thousand rupees

Translation examples

thousand rupees

Человек, совершивший бытовое насилие, подвергается наказанию в виде штрафа в размере от трех до двадцати пяти тысяч рупий, или лишения свободы на срок шесть месяцев, или и того и другого.
The offender of domestic violence is liable to punishment of fine of three thousand to twenty five thousand rupees or imprisonment for a term of six months or both.

Нарушение этого закона карается лишением свободы на срок от трех месяцев до двух лет, или штрафом в размере от пяти до двадцати пяти тысяч рупий, или тем и другим одновременно.
Such prohibited act is punishable with imprisonment for a term ranging from three months to two years or a fine of five thousand to twenty five thousand rupees or with both.

В Законе дается определение термина <<приданое>> и предусматривается наказание за предоставление, взятие приданого и содействие предоставлению или получению приданого сроком от пяти лет и штрафом от пятнадцати тысяч рупий.
The Act defines "dowry" and penalizes the giving, taking or abetting the giving and taking of dowry with imprisonment for a term which shall not be less than five years, and with the fine which shall not be less than fifteen thousand rupees.

Глава о сексуальных намерениях Кодекса права Непала предусматривает, что если человек склоняет женщину к незаконным половым сношениям с ним или с любым другим лицом, либо задействует ее для целей проституции, он подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от шести месяцев до двух лет или в виде штрафа на сумму от пятисот до шести тысяч рупий, либо обоим видам наказания.
The General Code, in the Chapter of Intention of Sex, provides that if a person lures a woman to have illegal sexual intercourse with himself or with any other person or contacts and manages for prostitution, the person is liable to the punishment of imprisonment for a term ranging from six months to two years or a fine of five hundred rupees to six thousand rupees or with both.

И где оно теперь? Две тысячи рупий как в воду канули.
Two thousand rupees gone down the drain!

На постройку кардилогического центра я беру 250 тысяч рупий!
I take 250 thousands rupees for an open heart surgery!

Мои семьсот тысяч рупий.
My seven hundred thousand rupees.

— Здесь двадцать пять тысяч рупий.
There are twenty-five thousand rupees in here.

За две тысячи рупий он уступит вам лодку.
For two thousand rupees he will sell this boat.

Семь тысяч рупий — просто плакать хотелось.
Seven thousand rupees-I wanted to cry!

Кровать стоит пять-шесть тысяч рупий.
A bed costs five thousand rupees, maybe six thousand.

Я лично выложил за коллекцию двадцать пять тысяч рупий.
I paid twenty-five thousand rupees for your collection.

Окружная полиция обещала тысячу рупий за его голову. Я прав?
The D.S.P. had placed a thousand rupees on his head. Am I right?

На десять тысяч рупий, сэр! Долг закрыт, сэр! Полностью!
Ten thousand rupees, and all paid off. You’re out of debt, sir, out of debt.’