Translation for "тысячелетия до" to english

Тысячелетия до

• millennia before
• millennium

Translation examples

millennia before

– Империум перестал использовать примитивные средства связи, передающие сигнал со скоростью света еще за несколько тысячелетий до мятежа.
The Imperium abandoned primitive light-speed communications several millennia before the mutiny, Commander.

Следовательно, надо заглянуть на десять тысяч лет назад, за десять тысячелетий до воцарения Пауля Атрейдеса.
Therefore, look more than ten thousand years into our past, ten millennia before the birth of Paul Atreides.

millennium

В 2000 году на Саммите тысячелетия была принята Декларация тысячелетия, в которой определялись цели развития тысячелетия.
In 2000, the Millennium Summit adopted the Millennium Declaration, which established the Millennium Development Goals.

Целевой фонд для Ассамблеи тысячелетия и Саммита тысячелетия
Trust Fund for the Millennium Assembly and the Millennium Summit

Центры активно пропагандировали обращение Генерального секретаря в связи с тысячелетием и его доклад, посвященный тысячелетию, а также Саммит и Ассамблею тысячелетия.
The centres actively publicized the Secretary-General's millennium message and Millennium Report, as well as the Millennium Summit and Assembly.

423. После принятия Декларации тысячелетия на Саммите тысячелетия в 2000 году были установлены восемь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
423. Following the adoption of the Millennium Declaration at the Millennium Summit in 2000, eight Millennium Development Goals were established.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: Декларация тысячелетия, раздел VI
Millennium Development Goals: Millennium Declaration, Section VI

ссылаясь также на Декларацию тысячелетия и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия,
Recalling also the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals,

- Ну, я думаю, дата - около третьего тысячелетия до нашей эры.
Well, I think. I put the date about third millennium B.C.

И древняя китайская мифология с пятого тысячелетия до н.э описывают летающих драконов, которые устрашающе подобны бог змеи изображен в Mesoamerica.
And ancient Chinese mythology from the fifth millennium BC describe flying dragons that are eerily similar to the serpent god depicted in Mesoamerica.

Тысячелетие за тысячелетием - и все самими собой.
Millennium after millennium of being themselves.

Из поколения в поколение, из тысячелетия в тысячелетие отбирались и готовились кадры.
A select cadre was trained and maintained from generation to generation and millennium to millennium.

А за последнее тысячелетие...
And over the last millennium—

Сорок первое тысячелетие.
It is the 41st millennium.

Десница тысячелетия и моллюск!
Millennium hand and shrimp!