Translation for "тысяч пятьсот" to english

Тысяч пятьсот

• thousand five hundred

Translation examples

thousand five hundred

Судебно-медицинские эксперты исследовали в общей сложности примерно пять тысяч пятьсот (5500) снимков.
Some five thousand five hundred (5,500) images were examined in total by the forensics team.

Запрашивается сумма в размере сто семьдесят четыре тысячи пятьсот пятьдесят долларов США (174 550,00 долл. США).
Amount requested is one hundred and seventy-four thousand, five hundred and fifty United States dollars only (US$ 174,550.00).

Сначала были исследованы две тысячи (2000) снимков, чтобы получить общее представление о характере и тяжести повреждений, а затем более подробно были изучены еще три тысячи пятьсот (3500) снимков.
Initially two thousand (2,000) images were examined as an overview, to provide a sense of the nature and extent of injuries, then a further three thousand five hundred (3,500) were examined in more detail.

Совершено в Министерстве иностранных дел, дворец Саранром, Бангкок, сего дня июля две тысячи пятьсот тридцать девятого года по буддийскому календарю, соответствующего тысяча девятьсот девяносто шестому году по христианскому календарю.
Done at the Ministry of Foreign Affairs, Saranrom Palace, Bangkok, this ____ day of July in the Two thousand Five hundred and Thirty-ninth year of the Buddhist Era, corresponding to the One thousand Nine hundred and Ninety-sixth year of the Christian Era.

Операции, на которые распространяются меры контроля, перечислены в пункте 1 статьи 9 закона № 27693 и в приложении № 1 к регламенту, принятому исполнительным декретом № 163-2002-EF, и включают операции, осуществляемые постоянными или разовыми клиентами на сумму в 10 000 долл. США (десять тысяч долларов США) или более или ее эквивалент в национальной валюте; исключение составляют предприятия по переводу средств, казино, компании по организации лотерей и игорные дома, включая залы для игры в бинго, ипподромы и их учреждения, которые должны регистрировать операции на сумму в 2500 долл. США (две тысячи пятьсот долларов США) или более или ее эквивалент в национальной валюте.
As specified in article 9, paragraph 1, of Act No. 27693 and annex No. 1 of the Regulations approved by Supreme Decree No. 163-2002-EF transactions subject to control are those carried out by regular or occasional clients in amounts of US$ 10,000.00 (ten thousand United States dollars) or more -- or the equivalent in national currency -- except in the case of funds transfer firms, casinos, lottery firms and gambling houses, including bingo parlours, horse-racing tracks and agencies of the foregoing, which must report transactions of US$ 2,500.00 (two thousand five hundred United States dollars) or more or the equivalent in national currency.

Двадцать ... четыре тысячи пятьсот шестьдесят ...
Twenty... four thousand five hundred and sixty...

Семь тысяч пятьсот шестьдесят восемь долларов!
Seven thousand... five hundred... sixty-eight dollars!

Просто подумай - все это случилось три тысячи пятьсот лет назад.
Just think - it all happened three thousand, five hundred years ago.

Включая тебя,... их было,... если быть точным,... тысяча... пятьсот две.
Including you, there have been exactly ... one... thousand five hundred and two.

Наутро покойник дает мне два пятипроцентных билета, по пяти тысяч каждый, сходи, дескать, да продай, да семь тысяч пятьсот к Андреевым на контору снеси, уплати, а остальную сдачу с десяти тысяч, не заходя никуда, мне представь;
Next morning my father happened to give me two government loan bonds to sell, worth nearly five thousand roubles each. 'Sell them,' said he, 'and then take seven thousand five hundred roubles to the office, give them to the cashier, and bring me back the rest of the ten thousand, without looking in anywhere on the way;

— Ого! Четыре тысячи пятьсот монет.
“Four thousand, five hundred and no zero zero’s!”