Translation for "ты смеешь говорить" to english

Ты смеешь говорить

• you dare to speak
• dare you speak

Translation examples

you dare to speak

— Как ты смеешь говорить об этом человеке… сейчас, в такой момент? — вырвалось у нее. — Вейн, раз и навсегда я настаиваю на том, чтобы ты выслушал, что произошло между ним и мною!
'How can you dare to speak of that man . now at this moment?' she asked. 'Once and for all, Vane, I insist on your hearing what occurred between him and me.'

dare you speak

– Как ты смеешь говорить такое? – возмутился Руфо.
“How dare you speak such words?” Rufo groused.

– Во имя Бога! – закричал я. – Да как ты смеешь говорить об имени Бога?!
"The love of God!" I cried. "How dare you speak of the love of God!