Translation for "ты будешь говорить" to english

Ты будешь говорить

• you will talk
• thou shalt say

Translation examples

you will talk

Мы обговорим детали завтра... и ты будешь говорить.
We'll talk properly tomorrow... and you WILL talk.

Ты будешь говорить с ней, или оставлять сообщение, если её нет.
You will talk to your mother or you will leave a message if you are not...

– Молчи! Потом будешь говорить. Что было в письме? Почему покраснел?
Be quiet, you can talk afterwards! What was the letter about? Why are you blushing?

— Никто ничего не поймет из них, если ты будешь говорить им, — продолжал он, — а я понял.
“None of them will understand anything, if you start talking with them,” he continued, “but I understand.

— Если не будешь говорить, я тебя убью.
"If you don't talk, I'll kill you.

– Ты ни с кем не будешь говорить, - отрезал Ганс.
“You won’t talk to anybody,” Hans said.

— Гортензий предупреждал, что ты будешь говорить о политике.
Hortensius warned me that you would talk politics.

ГЕРМИОНА (издалека): Если ты не будешь говорить об этом ни со мной, ни с Джинни…
HERMIONE (from off): If you don’t talk to me or Ginny about it . . .

— Если будешь говорить мне комплименты, я, чего доброго, подумаю, что ты за мной ухаживаешь.
“You keep talking that way, I might start to think you have intentions.”

Скажи Беллиому, что будешь говорить с одним из Троллей-Богов, с Кхваем — Богом огня.
Tell Bhelliom that you will talk with one of the Troll-Gods - probably Khwaj, the Troll-God of fire.