Translation for "ты подслушал" to english

Ты подслушал

• you overheard
• you overhear

Translation examples

you overheard

Ты подслушала весь разговор?
You overheard the whole conversation?

Ты подслушала нас этим утром.
You overheard us this morning.

Ты подслушал нас на палубе.
You overheard us on the deck.

И ты подслушала что-то насчёт КАСЛ?
And you overheard something about KACL?

Дай догадаюсь - ты подслушала мой разговор с Сиреной.
Let me guess... you overheard me and Serena.

Ес-если ты подслушала что-то, что она сказала вчера..
If-if you overheard anything she said yesterday...

Скажи ему, что ты подслушал наш разговор об этом.
Or maybe you could say that you overheard the two of us talking, and tell Paul.

Если Кэмпбелл узнает, что ты подслушал его, то поймет, что ты был в доме.
If Campbell finds out you overheard him, then he would know that you were in the house.

Ты знаешь, я тут подумала, о том, как ты подслушала то, что сказал Дёрк после собрания правления.
You know, I was thinking, about how you overheard Dirk after the board meeting.

Проанализируй-ка все, что ты подслушала в доме ректора, и скажи: как, по-твоему, она меня не отвергнет?
From what you overheard at the rectory do you think it likely that she will accept me?

you overhear

- Ты подслушала что-либо?
Did you overhear anything?

— Гм… Какую часть нашего разговора с сенатором ты подслушала сегодня?
How much of my talk with the old man did you 'overhear' today, girl?"