Translation for "ты друг" to english

Ты друг

• you are a friend
• you are friend
• you each

Translation examples

you are a friend

Гн Ачарья (Непал) (говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поздравить Вас, нашего хорошего друга посла Бенина, с Вашим избранием на пост Председателя и других членов Бюро с их избранием.
Mr. Acharya (Nepal): I wish to begin by congratulating you, our good friend the Ambassador of Benin, on your election to the Chair and the other members of the Bureau on their election.

Ты друг моего сына, да?
Oh, you are a friend of my son's.

– Если ты друг, скажи заклинание, и Ворота откроются и ты войдешь.
‘If you are a friend, speak the password, and the doors will open, and you can enter.’

– Я был другом вашего отца, и вам я тоже друг, и предупреждаю вас по-дружески, как честный человек, который хочет вам помочь, чтобы вы не попали в беду и не нажили себе хлопот: отвернитесь от этого негодяя, не имейте с ним дела, это бродяга и неуч, даром что он бормочет чепуху по-гречески и по-еврейски!
«I was your father's friend, and I'm your friend; and I warn you as a friend, and an honest one that wants to protect you and keep you out of harm and trouble, to turn your backs on that scoundrel and have nothing to do with him, the ignorant tramp, with his idiotic Greek and Hebrew, as he calls it.

you each

Думаю вы оба можете предложить кое-что друг другу.
I believe you each have something to offer- the other.

— Согласна, — ответила Ирис. — Каждый из вас старается помочь друг другу, однако совсем не уверен в конечном успехе…
Iris said. "You each try to help the other, without being certain of success."