Translation for "тщательно рассмотреть" to english

Тщательно рассмотреть

• carefully consider

Translation examples

carefully consider

Необходимо тщательно рассмотреть последствия этого предложения.
The implications of that proposal should be carefully considered.

Следует тщательно рассмотреть существующие процедуры подачи сообщений.
Existing communications procedures should be carefully considered.

Кроме того, в исследовании необходимо тщательно рассмотреть вопрос регистрации.
In addition, the study must carefully consider the issue of registration.

5. Необходимо тщательно рассмотреть последовательность действий, обеспечивающих плавный переход.
The sequence for smooth transition needs to be carefully considered.

И в этом состоит еще одна проблема, которую следует тщательно рассмотреть членам Конференции.
This is another issue that the members of the Conference should carefully consider.

Вместе с тем было отмечено, что нужно будет тщательно рассмотреть все последствия этого шага.
At the same time, it was noted that the full implications of this would need to be carefully considered.

И мы полагаем, что заинтересованным столицам следует тщательно рассмотреть это замечание.
We believe that interested capitals should carefully consider this observation.

12. В этом случае мы полагаем, что у нас есть два возможных решения, которые следуют тщательно рассмотреть:
12. In this case, we think that there are two possible solutions that should be carefully considered:

Поэтому Сторонам следует тщательно рассмотреть, в какой степени они нуждаются в таком виде информации.
Parties should therefore carefully consider to what extent they need this type of information.

Комитету необходимо тщательно рассмотреть вопрос о предлагаемом обзоре, и не следует принимать поспешного решения по нему.
The proposed review must be carefully considered by the Committee and should not be rubber stamped.