Translation for "тщательная организация" to english

Тщательная организация

• careful organization

Translation examples

careful organization

Приобретение и распространение органов - это сложная деятельность, требующая тщательной организации.
The procurement and distribution of organs are complex undertakings requiring careful organization.

Ее делегация полностью убеждена в том, что при тщательной организации и сотрудничестве со стороны всех делегаций Комитет сможет завершить его работу к концу июня.
Her delegation had every confidence that, with careful organization and a cooperative spirit on the part of all delegations, the Committee would be able to conclude its work by the end of June.

42. Председатель Объединенного комитета г-н Хëфле тепло поблагодарил организаторов от имени Комитета и участников за радушное гостеприимство и тщательную организацию семинара.
42. The Chairman of the Joint Committee, Mr. Höfle, warmly thanked the organizers on behalf of the Committee and of participants for the generous hospitality and careful organization.

Не упускались из поля зрения также вопросы расширения возможностей нашего текущего юридического персонала путем непрерывной и тщательной организации команд, выделяемых для рассмотрения дел, а также для дальнейшего развития их исследовательских работ и совершенствования навыков составления документов.
Consideration has also been given to enhancing the abilities of our current legal staff through continued careful organization of the teams assigned to cases and further development of their legal research and writing skills.

Вроде того, что в то время как все важные мероприятия требуют тщательной организации, сама организация требует организации гораздо больше, нежели мероприятие.
One is that, while all important enterprises need careful organization, it is the organization that needs organizing, rather than the enterprise.