Translation for "тутовый шелкопряд" to english

Тутовый шелкопряд

noun

• silkworm
• bombyx

Translation examples

silkworm noun

Сюда входят такие продукты, как лен и конопля, хлопок, коконы тутовых шелкопрядов, хмель, семена и сухой фураж, оливковые и табачные культур, а также для твердых сортов пшеницы, используемых при изготовлении макаронных изделий.
These include products such as flax and hemp, cotton, silkworm cocoons, hops, seeds and dry forage, olives and tobacco, as well as varieties of durum wheat used for pasta production.

Тутовые шелкопряды довольно морщинистые.
Silkworms are pretty wrinkly.

Бабочек тутового шелкопряда нужно кормить.
The silkworm butterflies have to be fed.

"Хвастаться перед тутовым шелкопрядом своими морщинами".
"Showing off your wrinkles to a silkworm"?

Нашёл тутового шелкопряда у себя в трусах.
You have found a silkworm in your underpants.

Женская особь тутового шелкопряда откладыват приблизительно шестьсот яиц
Female silkworm moths lay about six hundred eggs.

Я бы не удивился даже если бы вы стали выращивать... Бабочек тутового шелкопряда.
I wouldn't be surprised even if you started raising... silkworm butterflies.

Я медленно приближался к ближайшей ко мне фигуре, пока не различил туфли цвета густого бургундского и темно-коричневые чулки; и все это было покрыто златотканой паутиной, как если бы каждую ночь отменные тутовые шелкопряды сплетали тонкую плащаницу для этого существа, – настолько безупречной, совершенной и превосходной была она.
I drew near to the first figure until I could see the dark-burgundy slippers, and the deep-russet hose and all of this beneath the webbing as if each night fine silkworms wove this shroud for the being, so thick and perfect and fine was it.

bombyx noun

Когда он наконец открыл рот, оттуда вылетела бледная полупрозрачная бабочка тутового шелкопряда и, кружа в воздухе, полетела к свету.
When he finally opened his mouth, a pale muslin bombyx flew out and fluttered in a spiral up toward the light.