Translation for "silkworm" to russian

Silkworm

noun

• шелкопряд
• тутовый шелкопряд
• шелковичный червь

Translation examples

шелкопряд noun

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

These include products such as flax and hemp, cotton, silkworm cocoons, hops, seeds and dry forage, olives and tobacco, as well as varieties of durum wheat used for pasta production.
Сюда входят такие продукты, как лен и конопля, хлопок, коконы тутовых шелкопрядов, хмель, семена и сухой фураж, оливковые и табачные культур, а также для твердых сортов пшеницы, используемых при изготовлении макаронных изделий.

The entire process of sericulture from silkworm production to silk utilization is a model of SCP: no competition with food crops, all products recyclable or reusable, mulberry tree highly drought resistant, silk used in surgical thread
Весь процесс шелководства, начиная с разведения тутовых шелкопрядов и кончая использованием шелка, является образцом УПП: отсутствует конкуренция с продовольственными культурами, вся продукция рециркулируется или подходит для многоразового использования, тутовые деревья весьма засухоустойчивы, шелк используется для производства хирургических нитей

Food forthe silkworms.
Еда для тутового шелкопряда

Silkworms are pretty wrinkly.
Тутовые шелкопряды довольно морщинистые.

Common silkworm produces it.
Его выделяет какой-то вид шелкопряда.

The silkworm butterflies have to be fed.
Бабочек тутового шелкопряда нужно кормить.

"Showing off your wrinkles to a silkworm"?
"Хвастаться перед тутовым шелкопрядом своими морщинами".

Imagine how wrinkly a silkworm's knackers are. Exactly.
Представьте, какие морщинистые у шелкопряда яйца.

Poured almost all my money into silkworms.
Потратил почти все свои деньги на шелкопрядов.

These silkworms... they are native to the Jiangxi province.
Эти шелкопряды... родом из провинции Цзянси.

You have found a silkworm in your underpants.
Нашёл тутового шелкопряда у себя в трусах.

Female silkworm moths lay about six hundred eggs.
Женская особь тутового шелкопряда откладыват приблизительно шестьсот яиц

тутовый шелкопряд noun

I wouldn't be surprised even if you started raising... silkworm butterflies.
Я бы не удивился даже если бы вы стали выращивать... Бабочек тутового шелкопряда.

шелковичный червь noun

Discovering ways to recycle by breeding silkworms;
с) поиск методов рециркуляции путем разведения шелковичных червей;

Under a UNDP/FAO sericulture project 2,500 boxes of silkworm eggs donated by the Government of China were distributed to more than 1,300 families in 7 districts of northern and western Afghanistan.
В рамках проекта ПРООН/ФАО в области шелководства более 1300 семьям в семи районах в северном и западном Афганистане было роздано 2500 упаковок грены шелковичного червя, безвозмездно предоставленных правительством Китая.

58. Examples of initiatives that could fall into this action area are: E+Co's approach to supporting energy entrepreneurs and small-scale business start-ups; the Barefoot College's concept of community-based training and deployment of solar systems; CleanStar Mozambique's integrated approach to energy and agribusiness; SELCO Labs' development of energy solutions that respond to niche consumer needs (e.g., silkworm farmers and midwives).
58. В качестве примеров инициатив, относящихся к этой области деятельности, можно привести следующие: используемый компанией "E+Co" подход в отношении поддержки энергопредприятий и мелких предприятий на начальном этапе их деятельности; разработанная Колледжем босоногих концепция обучения в общинах и внедрение систем использования солнечной энергии; комплексный подход в отношении энергопользования в агробизнесе компании <<КлинСтар Мозамбик>> разработка компанией "SELCO Labs" решений, способствующих удовлетворению потребностей отдельных узких групп потребителей (например, производители шелковичного червя и народные акушерки).