Translation for "туристическое место" to english

Туристическое место

• tourist place
• tourist

Translation examples

tourist

- ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д.)
Landscape (plain, mountains, tourist spots, etc.)

iii) ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д.);
(iii) landscape (plain, mountains, tourist spots, etc.);

В законопроекте популярные туристические места Сандбар и Стингрей Сити определяются как зоны контакта с дикой природой.
The bill designates the popular tourist attractions of Sandbar and Stingray City as Wildlife Interaction Zones.

Для обеспечения занятости были начаты проекты, связанные с проведением археологических раскопок и освоением туристических мест, а также улучшением окружающей среды.
Projects were initiated to provide employment in the development of archeological and tourist sites and in environmental improvements.

К числу таких стратегий относятся представление подробных данных о ценах, исключение информации из туристических справочников и рекламирование других туристических мест.
Such strategies could include pricing orientation, omission from guidebooks and promotion among consumers of other tourist sites.

Успех этого проекта проложит путь к превращению палестинских территорий в одно из главных туристических мест на Ближнем Востоке и после проведения празднований 2000 года.
The success of the project will pave the way for establishing the Palestinian territories as a major tourist destination in the Middle East well after the celebration of the year 2000.

64. В значительной мере такая торговля происходит внутри страны, главным образом из сельских районов в направлении городских центров, туристических мест и приграничных районов.
Significant trafficking occurs in-country, mainly from rural areas towards urban centres, tourist sites and border areas.

Не говоря уж про ТЦ, кино и туристические места.
Not to mention malls, studios, tourist spots.

Она никогда не была в Нью-Йорке, хочет увидеть туристические места.
And, uh, she's never been to New York, so she wants to see the tourist spots:

Она и так скоро превратится в туристическое место для всех, у кого есть допуск.
It's all I can do to keep it from turning into a tourist site for everybody who has a TS clearance.

Место Мексики в мировом рейтинге туристических мест чей президент верит,что Апокалипсис Майя привлечет 52 миллиона туристов в страну.
Mexico's rank in the world as a tourist destination... whose president expects the Mayan Apocalypse to attract 52 million people to his country.

В конце концов, это ее печально известный отец сделал этот небольшой уголок мира туристическим местом.
After all, it was her infamous father who had made this little corner of the world such a tourist spot.