Translation for "туристические продукты" to english

Туристические продукты

• travel products
• tourism products

Translation examples

travel products

Описанная конфигурация позволит участнику, работающему в индустрии туризма, предоставлять гораздо более широкий спектр туристических продуктов потенциальным клиентам в дополнение к основному продукту, связанному с предоставлением жилья или организацией поездки.
The setup described would allow a tourism industry player to provide a much large spectrum of tourist products to potential clients in addition to its core lodging or travel product.

tourism products

разнообразие, актуальность и конкурентоспособность предлагаемых туристических продуктов, не говоря уже о другом.
Diversity, vitality and competitiveness of tourism product offerings, to name a few.

Список туристических продуктов, которые могут приносить прибыль, в настоящее время разрабатывается.
A list of bankable tourism products is being prepared.

С одной стороны, оно может способствовать разработке новых низкоуглеродных туристических продуктов.
It will, on the one hand, encourage the development of new low-carbon tourism products.

45. Для КМО важно поощрять инвестиции в повышение качества туристических продуктов и инфраструктуры.
45. It is important for DMOs to promote investment in developing and enhancing of the quality of the tourism product and infrastructure.

19. Использование Интернета в развитых странах для покупки туристических продуктов растет колоссальными темпами.
19. The use of the Internet in developed countries for purchasing tourism products is increasing dramatically.

Такие стратегии полезны для диверсификации туристических продуктов, а также содействия сохранению окружающей среды.
These strategies are useful in diversifying the tourism product while also contributing to the preservation of the environment.

Международные туристы, прибывающие из других стран, там же приобретают до поездки свои базовые туристические продукты.
International tourists necessarily have their origin in foreign countries where they purchase their basic tourism product prior to travel.

e) туристическим компаниям Соединенных Штатов не разрешено включать в свои каталоги кубинские туристические продукты и услуги.
(e) No travel agency in the United States is allowed to include in their catalogues Cuba's tourism products and services.

Следовательно, в рамках развития туризма в наименее развитых странах необходимо обеспечить, чтобы их туристические продукты были адекватными по цене и качеству и отличались от туристической продукции стран-конкурентов.
Accordingly, the tourism sectors in least developed countries must ensure that the price and quality of their tourism products are appropriate and that they are differentiated from tourism products in competing destinations.