Translation for "туристическая достопримечательность" to english

Туристическая достопримечательность

• tourist attraction

Translation examples

tourist attraction

Ознакомление с обычаями, культурой, историческими и туристическими достопримечательностями различных районов
Introducing customs, culture of historical and tourist attractions of different regions.

Обилие природных ресурсов и туристических достопримечательностей; сравнительно недорогостоящая рабочая сила.
Plentiful natural resources and tourist attractions; relatively low-cost labour.

(с бис) обеспечивать, чтобы инвалиды имели доступ к туристическим достопримечательностям и могли знакомиться с ними.
((c bis) Ensure that persons with disabilities have access and can enjoy touristic attractions.

38. Сектор туризма: Танзания обладает непревзойденными мировыми туристическими достопримечательностями и охотничьими заповедниками.
38. Tourism Sector: Tanzania has some of the world's finest tourist attractions and game reserves.

Были собраны обширные данные о природных ресурсах и потенциальных туристических достопримечательностях, а также обеспечено их систематическое хранение.
Extensive data on natural resources and potential tourist attractions were collected and systematically stored.

Некоторые захваченные родники стали "туристической достопримечательностью" или рекреационной зоной и получают поддержку правительства Израиля.
Some of the springs seized have become "tourist attractions" or recreational sites, and receive support from the Government of Israel.

Краткое временное посещение пассажиром круизного судна туристической достопримечательности, связанной с портом, при сохранении каюты на борту судна.
A short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.

Одной из основных туристических достопримечательностей является расположенный в прибрежной линии коралловый риф протяженностью 132 мили (220 километров).
A 132-mile (220 km) coral barrier reef on the coastal line constitutes a major tourist attraction.

Озеро Инле, знаменитое своими красотами природы, постепенно превращается в туристическую достопримечательность, и ему уделяется особое внимание.
Inle Lake, well-known for its beautiful landscape, is emerging as a tourist attraction and has been singled out for special attention.

Например, в большинстве европейских столиц главные железнодорожные вокзалы представляют собой старые здания, которые являются также туристическими достопримечательностями.
For instance, in most European capitals the main rail stations are old buildings which also serve as tourist attractions.

— Дом на Виндзор-стрит превратится в туристическую достопримечательность, — сказал Грифф.
Griff said, “The house on Windsor Street would become a tourist attraction.”

Он вышел на улицу и оказался на Джулиановой зеленой карте Гавайев, где огромные танцоры в национальных одеждах приплясывали на отметках туристических достопримечательностей.
and when he stepped outdoors he was in Julian’s green map of Hawaii with native dancers, oversized, swaying near the dots that marked various tourist attractions.

«Вы хотите съездить в аквапарк „Дикие вади“?» Похоже, речь шла о какой-то туристической достопримечательности – двенадцать акров всевозможных водных аттракционов, и водитель, скорее всего, получал комиссионные за каждого привезенного клиента.
It was evidently a tourist attraction, twelve acres of water rides, and the driver probably got a finder’s fee for bringing visitors over.

Музей, главная туристическая достопримечательность городка, был посвящен истории Фойнса в 1939–1945 годы, когда здесь находился авиационный центр мира, потому что через здешний аэродром шло воздушное сообщение между США и Европой.
The museum was Foynes’ number-one tourist attraction, celebrating the era between 1939 and 1945 when Foynes was the center of the aviation world, with air traffic between the U.S. and Europe.