Translation for "турецкие силы" to english

Турецкие силы

• turkish forces

Translation examples

turkish forces

Вторжение на иракскую территорию турецких сил
The incursion into Iraqi territory by Turkish forces

:: механизированный (пехотный) полк турецких сил на Кипре;
:: The Mechanized Infantry Regiment of the Turkish Force in Cyprus

ВСООНК заявили протест турецким силам в связи с этими нарушениями.
UNFICYP protested these violations to the Turkish forces.

Турецкие силы сохраняют пропускной пункт в анклаве Ларужина.
The Turkish Forces retain the checkpoint in the Laroujina pocket.

Турецкие силы также сооружали небольшие объекты.
The Turkish forces also carried out minor construction.

В двух случаях турецкие силы сделали предупредительные выстрелы в сторону фермеров из числа киприотов-греков, работавших вблизи линии прекращения огня со стороны турецких сил.
On two separate occasions, Turkish Forces fired warning shots in the direction of Greek Cypriot farmers working close to the Turkish Forces ceasefire line.

Турецкие силы сохраняют контрольно-пропускной пункт в анклаве Луруджина.
The Turkish forces retained the checkpoint in the Louroujina pocket.

Турецкие силы не отказались от контрольно-пропускного пункта в <<анклаве Луруджина>>.
Turkish forces retained the checkpoint in the Louroujina pocket.

Одного перемирия было уже недостаточно, настоятельно требовалось объединить турецкие силы в Малой Азии, сделать возможным образование одной армии.
A mere truce was no longer enough: it was now imperative that the Turkish forces of Asia Minor unite, as if forming elements of a single army.