Translation for "турецкие вооруженные силы" to english

Турецкие вооруженные силы

• turkish armed forces

Translation examples

turkish armed forces

Закон № 6413 о дисциплине в турецких вооруженных силах.
Turkish Armed Forces discipline law no. 6413.

Турецкие вооруженные силы, со своей стороны, также продолжают свою агрессию в отношении иракской территории.
The Turkish armed forces, for their part, are also continuing their aggression against Iraq's territory.

d) прогресс в осуществлении разминирования в районах, не являющихся приграничными, турецкими вооруженными силами.
(d) Progress in the clearance of mined areas in areas other than borders by the Turkish Armed Forces.

3. Турецкие вооруженные силы руководствуются во всей своей деятельности вышеупомянутым законодательством.
3. Turkish Armed Forces carry out all activities in accordance with the above-mentioned legislation.

Кроме того, в Международном центре подготовки личного состава турецких вооруженных сил проходит подготовку как местный, так и международный персонал.
Moreover, the International Training Centre of the Turkish Armed Forces also trained both local and international staff.

Так, она использовала одну из своих активных квот и в прошлом году провела успешную инспекцию турецких вооруженных сил.
Thus, it used once of its active quotas and successfully conducted an inspection of the Turkish Armed Forces last years.

1. 22 мая 1998 года турецкие вооруженные силы совершили новое вторжение на территорию Ирака на севере страны.
1. On 22 May 1998 the Turkish armed forces carried out a fresh incursion into northern Iraq.

В пункте 62 Докладчик ссылается на дело, "связанное с боевыми действиями между турецкими вооруженными силами и боевиками курдских сепаратистов".
In paragraph 62, the Rapporteur refers to a case “involving fighting between Turkish armed forces and Kurdish separatist guerrillas”.

Контртеррористическая операция, проведенная турецкими вооруженными силами в северном Ираке, ограничена по своим масштабам, географическому охвату и продолжительности.
The counter-terrorism operation carried out by the Turkish Armed Forces in northern Iraq was limited in scope, geography and duration.