Translation for "турбовинтовой двигатель" to english

Турбовинтовой двигатель

noun

• turboprop
• propeller turbine

Translation examples

turboprop noun

Для целей позиции 3.A.9 <<Турбовинтовой двигатель>> охватывает все нижеуказанное:
For the purposes of Item 3.A.9., a 'turboprop engine system' incorporates all of the following:

<<Турбовинтовые двигатели>>, специально разработанные для систем, указанных в позиции или 1.A.2 или 19.A.2, и специально разработанные для них элементы, с максимальным значением тяги свыше 10 кВт (достигнутым перед установкой в стандартных условиях на уровне моря), исключая аттестованные для гражданского применения двигатели
'Turboprop engine systems' specially designed for the systems in 1.A.2. or 19.A.2., and specially designed components therefor, having a maximum power greater than 10 kW (achieved uninstalled at sea level standard conditions), excluding civil certified engines.

<<Турбовинтовые двигатели>>, специально разработанные для систем, указанных в позиции или 1.A.2 или 19.A.2, и специально разработанные для них элементы, с максимальным значением тяги свыше 10 кВт (достигнутым перед установкой в статических условиях стандартной атмосферы, принятой Международной организацией гражданской авиации, на уровне моря), исключая аттестованные для гражданского применения двигатели
"Turboprop engine systems" specially designed for the systems in 1.A.2. or 19.A.2., and specially designed components therefor, having a maximum power greater than 10 kW (achieved uninstalled at sea level static conditions using the ICAO standard atmosphere), excluding civil certified engines.

восемь старых грохочущих машин с турбовинтовыми двигателями осуществляли наблюдение и вели спасательную деятельность на пространстве до Новой Гвинеи.
eight old lumbering turboprop craft maintained by Z-B provided a civil coastwatch and rescue service all the way out to New Guinea.

Солдаты снова опустились в кресла и сделали вид, что пытаются заснуть, но большинство не спали, только сидели с закрытыми глазами, стараясь найти и иногда находя час спокойствия и мира среди ревущего шума турбовинтовых двигателей.
Most closed their eyes and affected trying to sleep, but mainly they didn't sleep, merely sat with eyes closed, seeking and sometimes finding an hour's peace amid the screeching noise of the turboprop engines.