Translation for "туалетные столики" to english

Туалетные столики

• dressing tables

Translation examples

dressing tables

Туалетный столик с косметикой, безделушки.
Dressing table with makeup, knick-knacks.

- Я только проверю туалетный столик.
- I'll just check the dressing table.

Не знаю, где-то на туалетном столике.
- It's on the dressing table somewhere.

В нижнем левом ящике туалетного столика.
Lower left-hand drawer of my dressing table.

На туалетном столике пузырек с парфумом.
On the dressing table, a bottle of perfume.

Гермиона устроилась за туалетным столиком, Рон присел на ручку ее кресла.
Hermione took the chair beside the dressing table; Ron sat on the arm.

Гарри поднял волшебную палочку и увидел смутные очертания захламленного туалетного столика возле окна.
Harry raised his wand and saw the outline of a cluttered dressing table beneath the curtained window.

— Ну вот, сынок, это и есть портал. — Мистер Тонкс указал на маленькую, оправленную в серебро щетку для волос, лежавшую на туалетном столике.
“There you go, son. That’s the Portkey.” Mr. Tonks was pointing to a small, silver-backed hairbrush lying on the dressing table.

Гарри, волоча за собой Гермиону, прыгнул с кровати на туалетный столик, а оттуда через разбитое окно — в пустоту. Вопль Гермионы зазвенел в ночи, они перекувырнулись в воздухе…
Glass cut his cheek as, pulling Hermione with him, he leapt from bed to broken dressing table and then straight out of the smashed window into nothingness, her scream reverberating through the night as they twisted in midair…

Змея ударила в ту секунду, когда он взмахнул волшебной палочкой. Палочка выскочила из укушенной руки, крутясь, взлетела к самому потолку и погасла. Сильный удар хвостом в солнечное сплетение вышиб у Гарри весь воздух из легких, он повалился на туалетный столик, прямо в кучу грязных тряпок…
The snake struck as he raised his wand: The force of the bite to his forearm sent the wand spinning up toward the ceiling; its light swung dizzyingly around the room and was extinguished; Then a powerful blow from the tail to his midriff knocked the breath out of him: He fell backward onto the dressing table, into the mound of filthy clothing—

– И наконец, посмотрите на туалетный столик.
Finally, look at the dressing - table.

Марк уставился на туалетный столик.
Mark glanced at the dressing - table.

Кто положил их на мой туалетный столик?
Who put them on my dressing-table?

– Перед моим туалетным столиком, как и всегда?
“In front of my dressing table, where it always is!”