Translation for "труман" to english

Труман

• truman

Translation examples

truman

гжа Кэтрин Читам (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), помощник -- гн Труман Кубхека (Южная Африка)
Ms. Catherine Cheetham (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), assisted by Mr. Truman Kubheka (South Africa)

Участниками дискуссии с палестинской и израильской сторон были: г-н Самир Абдалла, глава департамента по экономической политике и отбору проектов, Палестинский экономический совет по развитию и реконструкции; г-н Хайдер Абдель Шафи, президент общества Красного Полумесяца в Газе; г-н М. Насер аль-Кидва, постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций; г-н Марк Гелер, старший научный сотрудник Центра стратегических исследований им. Яффе, Тель-Авив; г-н Йосси Кац, член израильского кнессета; г-н Рон Пундик, старший сотрудник Института проблем укрепления мира им. Трумана, Тель-Авив; и г-н Эммануэль Шарон, председатель совета директоров банка "Гапоалим", Тель-Авив.
The Palestinian and Israeli panellists were: Mr. Samir Abdallah, Chief of the Department of Economic Policies and Project Selection, Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction; Mr. Haider Abdel Shafi, President of the Red Crescent Society at Gaza; Mr. M. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer for Palestine to the United Nations; Mr. Mark Heller, Senior Research Associate, Jaffee Centre for Strategic Studies, Tel Aviv; Mr. Yossi Katz, Member of the Israeli Knesset; Mr. Ron Pundik, Senior Fellow, Truman Institute for the Advancement of Peace, Tel Aviv; and Mr. Emmanuel Sharon, Chairman of the Board of Directors of the Hapoalim Bank, Tel Aviv.

Дьюи против Трумана?
Dewey V. Truman?

За мной, Труман!
Come on, Truman!

Его зовут Труман.
His name's Truman.

Ох, Труман Буррел.
Oh, Truman Burrell.

- Дэниэл Труман, сэр.
Daniel Truman, sir.

- Ты и Труман.
- You and Truman.

Ты - человек Трумана...
You're Truman's man...

-Нет,миссис Труман
- No, Mrs. Truman.

Ее отец, мистер Труман Шелби, до сих пор заходит сюда время от времени.
Her daddy, Mr. Truman Shelby, still comes in from time to time.

То же самое можно сказать и о Дике Хикоке и Перри Смите, двух отбросах-панках, которых Труман Капоте обессмертил в своей книге «Хладнокровие».
The same could be said for Dickie Hickock and Perry Smith, the white-trash punks Truman Capote immortalized in his book In Cold Blood.

В то время мне нравились такие авторы, как Труман Капоте, джон Апдайк, Скотт Фитцджеральд, Раймонд Шендли, однако ни среди однокашников, ни в общежитии никого, кто бы читал такие вещи, я не видел.
Back then it was Truman Capote, John Updike, F. Scott Fitzgerald, Raymond Chandler, but I didn't see anyone else in my lectures or the dorm reading writers like that.

В наши дни к этому мифу обращаются многие: на высоколобом конце спектра — именитый литературный критик Гарольд Блум со своими «Знаками нового тысячелетия», а на популярном — «Секретные материалы», «Матрица» и «Шоу Трумана» (да, и то, и другое, и третье — гностицизм чистой воды!).
Well, nowadays at the clever end of things we have the distinguished literary critic Harold Bloom writing about this in Omens of Millennium, and at the popular end we have The X-Files and The Matrix and The Truman Show, which are all pure Gnosticism.

Я много времени уделял чтению, но книг прочитывал немного, просто любил перечитывать понравившуюся книгу по несколько раз. В то время мне нравились такие авторы, как Труман Капоте, джон Апдайк, Скотт Фитцджеральд, Раймонд Шендли, однако ни среди однокашников, ни в общежитии никого, кто бы читал такие вещи, я не видел.
I was always reading, yet I wasn’t your voracious reader. I read my favorites over and over again, which at the time included Truman Capote, Scott Fitzgerald, and Raymond Chandler. I never ran into another soul in my classes or at the dorm with my tastes in fiction.